Compare Translations for Colossians 3:10

Share

PREVIOUS Colossians 3:9 NEXT Colossians 3:11
Holman Christian Standard Bible
10 and have put on the new man, who is being renewed in knowledge according to the image of his Creator.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.
Read Colossians (ESV)
King James Version
10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
10 Now you're dressed in a new wardrobe. Every item of your new way of life is custom-made by the Creator, with his label on it. All the old fashions are now obsolete.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
10 and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him-
Read Colossians (NAS)
New International Version
10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
10 and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
10 Put on your new nature, and be renewed as you learn to know your Creator and become like him.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
10 and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
10 and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
10 And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
10 and put on the new nature, which is renewed in knowledge by conforming to the image of the one who created it.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 and put on the new nature, which is renewed in knowledge by conforming to the image of the one who created it.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 and have put on the new self, which is continually being renewed in fuller and fuller knowledge, closer and closer to the image of its Creator.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
10 and having put on the new, renewed into full knowledge according to [the] image of him that has created him;
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
10 and have put on the new self. This is the new being which God, its Creator, is constantly renewing in his own image, in order to bring you to a full knowledge of himself.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 and have put on the new self. This is the new being which God, its Creator, is constantly renewing in his own image, in order to bring you to a full knowledge of himself.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 and you've become a new person. This new person is continually renewed in knowledge to be like its Creator.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
10 and have put on the new man, that is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 and being clothed with the new man, who is renewed in knowledge according to the image of the one that created him,
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
10 and have put on the new [man] that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created him,
Read Colossians (LEB)
New Century Version
10 You have begun to live the new life, in which you are being made new and are becoming like the One who made you. This new life brings you the true knowledge of God.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
10 You have started living a new life. It is being made new so that what you know has the Creator's likeness.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
10 and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατ’ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν,
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
10 and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of Him that created him,
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of Him that created him,
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
10 and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
10 et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eum
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eum
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
10 And have put on the new [man], which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Read Colossians (WBT)
World English Bible
10 and have put on the new man, that is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
10 and have clothed yourselves with the new self which is being remoulded into full knowledge so as to become like Him who created it.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
10 and clothe ye the new man [and clothing the new man], that is made new again into the knowing of God, after the image of him that made him;
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
10 and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 3:9 NEXT Colossians 3:11

Colossians 3:10 Commentaries