Chuàngshìjì 23:10

10 Dāngshí Yǐfúlún zhēng zuò zaì Hèrén zhōngjiān . yúshì , Hèrén Yǐfúlún zaì chéng mén chūrù de Hèrén miànqián duì Yàbólāhǎn shuō ,

Chuàngshìjì 23:10 Meaning and Commentary

Genesis 23:10

And Ephron dwelt among the children of Heth
Or "sat" F2 among them, in the present assembly of them; and, according to Jarchi, as their president for the time on this occasion; but if so, Abraham would have directed his speech to him: however, he was upon the spot, as appears from what follows, and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the
children of Heth;
he rose up in the assembly upon the mention of his name, and in the hearing of the rest of the princes gave an answer himself to Abraham's request: [even] of all that went in at the gates of his city;
the city of Kirjatharba, afterwards called Hebron, ( Genesis 23:2 ) , where he was born, or however where he now lived; and perhaps it, or the greater part of it, was his possession and property: it was now at one of the gates of this city, where the assembly of the princes was held; it being usual to hold assemblies on any business, or courts of judicature, in such places, they being public, where multitudes resorted, or were continually passing and repassing, and so had the opportunity of hearing, and of being witnesses: saying;
as follows:


FOOTNOTES:

F2 (bvy) , (ekayhto) Sept. "sedens", Montanus; "sedebat", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius, Schmidt.

Chuàngshìjì 23:10 In-Context

8 Duì tāmen shuō , nǐmen ruò yǒu yì jiào wǒ máizàng wǒde sǐ rén , shǐ tā bù zaì wǒ yǎnqián , jiù qǐng tīng wǒde huà , wéi wǒ qiú Suǒxiá de érzi Yǐfúlún ,
9 Bǎ tián tóu shǎng nà Maìbǐlā dòng gĕi wǒ . tā kĕyǐ àn zhe zú jià maì gĕi wǒ , zuò wǒ zaì nǐmen zhōngjiān de fùndì .
10 Dāngshí Yǐfúlún zhēng zuò zaì Hèrén zhōngjiān . yúshì , Hèrén Yǐfúlún zaì chéng mén chūrù de Hèrén miànqián duì Yàbólāhǎn shuō ,
11 Bú rán , wǒ zhǔ qǐng tīng . wǒ sòng gĕi nǐ zhè kuaì tián , lián tiánjiān de dòng yĕ sòng gĕi nǐ , zaì wǒ tóng zú de rén miànqián dōu gĕi nǐ , kĕyǐ máizàng nǐde sǐ rén .
12 Yàbólāhǎn jiù zaì nà dì de rénmín miànqián xià baì ,
Public Domain