Compare Translations for Numbers 11:34
Numbers 11:34
King James Version About KJV
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted .
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Numbers 11:34
New American Standard About NAS
So the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Numbers 11:34
New International Version About NIV
Therefore the place was named Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had craved other food.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
New King James Version About NKJ
So he called the name of that place Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had yielded to craving.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
American Standard Version About ASV
And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people that lusted.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Bible in Basic English About BBE
So that place was named Kibroth-hattaavah; because there they put in the earth the bodies of the people who had given way to their desires.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Complete Jewish Bible About CJB
Therefore that place was named Kivrot-HaTa'avah [graves of greed], because there they buried the people who were so greedy.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Douay-Rheims About RHE
And that place was called, The graves of lust: for there they buried the people that had lusted.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und man gab selbigem Orte den Namen Kibroth-Hattaawa, weil man daselbst das Volk begrub, das lüstern gewesen war.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
English Standard Version About ESV
Therefore the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had the craving.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E fu posto nome a quel luogo: Chibrot-taava; perciocchè quivi furono seppelliti que’ del popolo che si erano mossi a concupiscenza.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
God's Word Translation About GWD
That place was called Kibroth Hattaavah [Graves of Those Who Craved [Meat]] because there they buried the people who had a strong craving [for meat].
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Good News Translation About GNT
That place was named Kibroth Hattaavah (which means "Graves of Craving"), because there they buried the people who had craved meat.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Hebrew Names Version About HNV
The name of that place was called Kivrot-Hatta'avah, because there they buried the people who lusted.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Holman Christian Standard About CSB
So they named that place Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had craved [the meat].
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
La Biblia de las Américas About BLA
Por eso llamaron a aquel lugar Kibrot-hataava , porque allí sepultaron a los que habían sido codiciosos.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y llamó el nombre de aquel lugar Kibroth-hattaavah, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Louis Segond 1910 (French) About LSG
On donna ? ce lieu le nom de Kibroth-Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Daher heißt diese Stätte Lustgräber, darum daß man daselbst begrub das lüsterne Volk. {~}
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
New Century Version About NCV
So the people named that place Kibroth Hattaavah, because there they buried those who wanted other food.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
New International Reader's Version About NIRV
So the place was named Kibroth Hattaavah. That's where the bodies of the people who had longed for other food were buried.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
New Living Translation About NLT
So that place was called Kibroth-hattaavah -- "the graves of craving" -- because they buried the people there who had craved meat from Egypt.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
New Revised Standard About NRS
So that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had the craving.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Ostervald (French) About OST
Et l'on nomma ce lieu-là Kibroth-Hatthaava (tombeaux de la convoitise); car on ensevelit là le peuple qui avait convoité.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Revised Standard Version About RSV
Therefore the name of that place was called Kib'roth-hatta'avah, because there they buried the people who had the craving.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
E a quel luogo fu dato il nome di Kibroth-Hattaava, perché vi si seppellì la gente ch’era stata presa dalla concupiscenza.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y llamó el nombre de aquel lugar Kibrot-hataava, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Daarom heet men den naam derzelver plaats Kibroth Thaava; want daar begroeven zij het volk, dat belust was geweest.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
The Darby Translation About DBY
And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
The Latin Vulgate About VUL
vocatusque est ille locus sepulchra Concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris Concupiscentiae venerunt in Aseroth et manserunt ibi
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
The Message About MSG
They ended up calling the place Kibroth Hattaavah (Graves-of-the-Craving). There they buried the people who craved meat.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
The Webster Bible About WBT
And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Third Millennium Bible About TMB
And he called the name of that place Kibrothhattaavah [that is, The graves of lust], because there they buried the people who lusted.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Today's New International Version About TNIV
Therefore the place was named Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had craved other food.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
World English Bible About WEB
The name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people who lusted.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Numbers 11:34
Young's Literal Translation About YLT
and [one] calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.
Read Entire Chapter | Read In Parallel