Compare Translations for 1 Kings 1:18

Share

PREVIOUS 1 Kings 1:17 NEXT 1 Kings 1:19
Holman Christian Standard Bible
18 Now look, Adonijah has become king. And, my lord king, you didn't know [it].
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
18 And now, behold, Adonijah is king, although you, my lord the king, do not know it.
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
18 And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
18 And now look what's happened - Adonijah has taken over as king, and my master the king doesn't even know it!
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
18 "Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it.
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
18 But now Adonijah has become king, and you, my lord the king, do not know about it.
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
18 So now, look! Adonijah has become king; and now, my lord the king, you do not know about it.
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
18 But instead, Adonijah has made himself king, and my lord the king does not even know about it.
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
18 But now suddenly Adonijah has become king, though you, my lord the king, do not know it.
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
18 And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
18 And now, see, Adonijah has made himself king without my lord's knowledge;
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
18 But now, look, Adonijah has become king, and my master the king doesn't know about it.
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 But now, look, Adonijah has become king, and my master the king doesn't know about it.
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 But now, here is Adoniyah ruling as king; and you, my lord the king, don't know anything about it.
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
18 And now behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, thou knowest it not.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
18 But Adonijah has already become king, and you don't know anything about it.
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 But Adonijah has already become king, and you don't know anything about it.
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 But now, you see, Adonijah has become king, and you don't [even] know anything about it, Your Majesty.
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
18 Now, behold, Adoniyahu reigns; and you, my lord the king, don't know it:
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 and now, behold, Adonijah reigns; and now, my lord the king, thou dost not know it.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And now, behold, Adonijah reigneth ; and now, my lord the king, thou knowest it not:
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
18 But now, look! Adonijah has become king! And now, my lord the king, you do not know!
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
18 But now, unknown to you, Adonijah has become king.
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
18 "But now Adonijah has made himself king. And you don't even know about it.
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 But now suddenly Adonijah has become king, though you, my lord the king, do not know it.
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And behold, now Adonias reigneth, and thou, my lord the king, knowest nothing of it.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
18 And now, behold, Adoni'jah is king, although you, my lord the king, do not know it.
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 And now, behold, Adoni'jah is king, although you, my lord the king, do not know it.
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
18 And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not.
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not.
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
18 et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
18 And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest [it] not:
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
18 Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it:
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
18 and lo! Adonijah hath reigned now (and lo! Adonijah hath made himself king now), while thou, my lord the king, knowest (it) not;
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
18 and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 1:17 NEXT 1 Kings 1:19

1 Kings 1:18 Commentaries