Compare Translations for 1 Samuel 18:16

Share

PREVIOUS 1 Samuel 18:15 NEXT 1 Samuel 18:17
Holman Christian Standard Bible
16 But all Israel and Judah loved David because he was leading their troops.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
16 But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
16 But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
16 But everyone else in Israel and Judah loved David. They loved watching him in action.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
16 But all Israel and Judah loved David, and he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
16 But all Israel and Judah loved David, because he led them in their campaigns.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
16 But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
16 But all Israel and Judah loved David because he was so successful at leading his troops into battle.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
16 But all Israel and Judah loved David; for it was he who marched out and came in leading them.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
16 Mas todo o Israel e Judá amavam a Davi, porquanto saía e entrava diante deles.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
16 But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
16 But David was loved by all Israel and Judah, for he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 Pero todo Israel y Judá amaba a David, porque él salía y entraba delante de ellos.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
16 Everyone in Israel and Judah loved David because he led them out in war and back again.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Everyone in Israel and Judah loved David because he led them out in war and back again.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 But all Isra'el and Y'hudah loved David, because they knew about all his campaigns.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
16 But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
16 Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb, denn er zog aus und ein vor ihnen her.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
16 But everyone in Israel and Judah loved David because he was such a successful leader.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 But everyone in Israel and Judah loved David because he was such a successful leader.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Everyone in Israel and Judah loved David, because he led them in and out [of battle].
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
16 But all Yisra'el and Yehudah loved David; for he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 Mas todo Israel y Judá amaba a David, porque él salía y entraba delante de ellos
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 But all Israel and Judah loved David because he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
16 However, all of Israel and Judah [were] loving David, for he was going forth and marching ahead of them.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu'il sortait et rentrait à leur tête.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
16 Aber ganz Israel und Juda hatte David lieb; denn er zog aus und ein vor ihnen her.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
16 But all the people of Israel and Judah loved David because he led them well in battle.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
16 But all of the troops of Israel and Judah loved David. That's because he led them in battle.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 But all Israel and Judah loved David; for it was he who marched out and came in leading them.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 Pero todos en Israel y en Judá amaban a David porque tenía tanto éxito al dirigir a sus tropas en batalla.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 Pero todos en Israel y Judá sentían gran aprecio por David, porque él los dirigía en campaña.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
16 Todo o Israel e todo o Judá, porém, gostavam de Davi, pois ele os conduzia em suas batalhas.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
16 Mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu'il sortait et rentrait à leur tête.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 But all Israel and Juda loved David, for he came in and went out before them.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
16 But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 Mas todo Israel y Judá amaba á David, porque él salía y entraba delante de ellos.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 Mas todo Israel y Judá amaba a David, porque él salía y entraba delante de ellos.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 Doch gans Israel en Juda had David lief; want hij ging uit en hij ging in voor hun aangezicht.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
16 But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
16 omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
16 But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
16 But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
16 And all Israel and Judah loved David; for he went in and out before them.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
16 and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 18:15 NEXT 1 Samuel 18:17

1 Samuel 18:16 Commentaries