Compare Translations for 1 Samuel 19:12

Share

PREVIOUS 1 Samuel 19:11 NEXT 1 Samuel 19:13
Holman Christian Standard Bible
12 So she lowered David from the window, and he fled and escaped.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
12 So Michal let David down through the window, and he fled away and escaped.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
12 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
12 She let him out of a window, and he made his escape.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
12 So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
12 So Michal let David down through a window, and he fled and escaped.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
12 So Michal let David down through a window. And he went and fled and escaped.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
12 So she helped him climb out through a window, and he fled and escaped.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
12 So Michal let David down through the window; he fled away and escaped.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 Então Mical desceu Davi por uma janela, e ele se foi e, fugindo, escapou.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
12 So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
12 So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Mical descolgó a David por una ventana, y él salió, huyó y escapó.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
12 So Michal lowered David through a window. He took off and ran, and he got away.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 So Michal lowered David through a window. He took off and ran, and he got away.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 So Mikhal let David down through the window; and he left, fled and escaped.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
12 And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und Michal ließ David durchs Fenster hinab; und er ging weg und floh und entrann.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
12 She let him down from a window, and he ran away and escaped.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 She let him down from a window, and he ran away and escaped.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 So Michal lowered David through a window, and he ran away to escape.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
12 So Mikhal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Y Mical descolgó a David por una ventana; y él se fue, y huyó, y se escapó
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 So Michal let David down through a window, and he went and fled and escaped.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 So Michal let David down through a window: and he went , and fled , and escaped .
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
12 So Michal lowered David through the window, and he went and fled and escaped.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
12 Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
12 So she let David down out of a window, and he ran away and escaped.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
12 So Michal helped David escape through a window. He ran and got away.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 So Michal let David down through the window; he fled away and escaped.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Así que ella lo ayudó a salir por una ventana, y él huyó y escapó.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 En seguida ella descolgó a David por la ventana, y así él pudo escapar.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
12 Então Mical fez Davi descer por uma janela, e ele fugiu.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
12 Et Mical fit descendre David par la fenêtre; et il s'en alla, s'enfuit, et s'échappa.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 She let him down through a window. And he went and fled away, and escaped.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
12 So Michal let David down through the window; and he fled away and escaped.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 So Michal let David down through the window; and he fled away and escaped.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Y descolgó Michâl á David por una ventana; y él se fué, y huyó, y escapóse.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Y Mical descolgó a David por una ventana; y él se fue, y huyó, y se escapó.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 En Michal liet David door een venster neder, en hij ging heen, en vluchtte, en ontkwam.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
12 So Michal let David down through a window; and he went and fled, and escaped.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 So Michal let David down through a window; and he went and fled, and escaped.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
12 deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
12 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
12 So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
12 and she let him down by a window. And David went, and fled thence, and (so) he was saved.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
12 And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 19:11 NEXT 1 Samuel 19:13

1 Samuel 19:12 Commentaries