Compare Translations for 1 Samuel 8:2

Share

PREVIOUS 1 Samuel 8:1 NEXT 1 Samuel 8:3
Holman Christian Standard Bible
2 His firstborn son's name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
2 The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
2 Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
2 His firstborn son was named Joel, the name of his second, Abijah. They were assigned duty in Beersheba.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
2 Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
2 The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
2 The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
2 Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
2 The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
2 O seu filho primogênito chamava-se Joel, e o segundo Abias; e julgavam em Berseba.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
2 Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
2 The name of his first son was Joel and the name of his second Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 El nombre de su primogénito era Joel, y el nombre del segundo, Abías; éstos juzgaban en Beerseba.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
2 The name of his oldest son was Joel; the name of the second was Abijah. They served as judges in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 The name of his oldest son was Joel; the name of the second was Abijah. They served as judges in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 His firstborn was named Yo'el, while his second son was named Aviyah; they were judges in Be'er-Sheva.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
2 And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Und der Name seines erstgeborenen Sohnes war Joel, und der Name seines zweiten Abija; sie richteten zu Beerseba.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
2 The older son was named Joel and the younger one Abijah; they were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 The older son was named Joel and the younger one Abijah; they were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 The name of his firstborn son was Joel; the name of his second son was Abijah. They were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
2 Now the name of his firstborn was Yo'el; and the name of his second, Aviyah: they were judges in Be'er-Sheva.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; los cuales fueron jueces en Beerseba
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abiah; they were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
2 The name of his firstborn son [was] Joel, and the name of his second son [was] Abijah. [They were] judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer-Schéba.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
2 Sein erstgeborener Sohn hieß Joel und der andere Abia, und sie waren Richter zu Beer-Seba. {~}
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
2 His first son was named Joel, and his second son was named Abijah. Joel and Abijah were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
2 The name of his oldest son was Joel. The name of his second son was Abijah. They served as judges at Beersheba.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 Joel y Abías, sus hijos mayores, establecieron su corte en Beerseba.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 con sede en Berseba. El hijo mayor se llamaba Joel, y el segundo, Abías.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
2 Seu filho mais velho chamava-se Joel; o segundo, Abias. Eles eram líderes em Berseba.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
2 Son premier-né s'appelait Joël, et le second Abija; et ils jugeaient à Béer-Shéba.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Now the name of his firstborn son was Joel: and the name of the second was Abia, judges in Bersabee.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
2 The name of his first-born son was Jo'el, and the name of his second, Abi'jah; they were judges in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 The name of his first-born son was Jo'el, and the name of his second, Abi'jah; they were judges in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Y el nombre de su hijo primogénito fué Joel, y el nombre del segundo, Abia: fueron jueces en Beer-sebah.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; los cuales fueron jueces en Beerseba.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 De naam van zijn eerstgeborenen zoon nu was Joel, en de naam van zijn tweeden was Abia; zij waren richters te Ber-seba.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
2 Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
2 fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
2 Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: [they were] judges in Beer-sheba.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
2 Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
2 And the name of his first begotten son was Joel, and the name of the second was Abiah, that were judges in Beersheba (and they were judges in Beersheba).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
2 And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 8:1 NEXT 1 Samuel 8:3

1 Samuel 8:2 Commentaries