Compare Translations for 2 Corinthians 8:21

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 8:20 NEXT 2 Corinthians 8:22
Holman Christian Standard Bible
21 For we are making provision for what is honorable, not only before the Lord but also before men.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
21 for we aim at what is honorable not only in the Lord's sight but also in the sight of man.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
21 We're being as careful in our reputation with the public as in our reputation with God.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
21 for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord , but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
21 For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
21 providing honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
21 We are careful to be honorable before the Lord, but we also want everyone else to see that we are honorable.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
21 for we intend to do what is right not only in the Lord's sight but also in the sight of others.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
21 for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
21 For the business has been so ordered by us as to have the approval, not only of the Lord, but of men.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
21 We care about doing the right thing, not only in the Lord's eyes but also in the eyes of other people.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 We care about doing the right thing, not only in the Lord's eyes but also in the eyes of other people.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 for we take pains to do what is right not only in the sight of God but also in the sight of other people. i
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
21 for we provide for things honest, not only before [the] Lord, but also before men.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
21 Our purpose is to do what is right, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of others.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Our purpose is to do what is right, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of others.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 We intend to do what is right, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of people.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
21 Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
21 For we are taking into consideration what is honorable not only before the Lord, but also before people.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
21 We are trying hard to do what the Lord accepts as right and also what people think is right.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
21 We are trying hard to do what is right in the Lord's eyes and in the eyes of people.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 for we intend to do what is right not only in the Lord's sight but also in the sight of others.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 For we forecast what may be good, not only before God but also before men.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
21 for we aim at what is honorable not only in the Lord's sight but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 for we aim at what is honorable not only in the Lord's sight but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 προνοοῦμεν γὰρ ⸃ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
21 providing for honest things, not only in the sight of the Lord but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 providing for honest things, not only in the sight of the Lord but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
21 and therfore make provision for honest thynges not in the sight of god only but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
21 providemus enim bona non solum coram Deo sed etiam coram hominibus
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 providemus enim bona non solum coram Deo sed etiam coram hominibus
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
21 Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
21 Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
21 For we seek not only God's approval of our integrity, but man's also.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
21 For we purvey good things, not only before God, but also before all men.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
21 providing right things, not only before the Lord, but also before men;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 8:20 NEXT 2 Corinthians 8:22

2 Corinthians 8:21 Commentaries