Compare Translations for 2 Samuel 10:12

Share

PREVIOUS 2 Samuel 10:11 NEXT 2 Samuel 10:13
Holman Christian Standard Bible
12 Be strong! We must prove ourselves strong for our people and for the cities of our God. May the Lord's will be done."
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
12 Be of good courage, and let us be courageous for our people, and for the cities of our God, and may the LORD do what seems good to him."
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
12 Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
12 Courage! We'll fight with might and main for our people and for the cities of our God. And God will do whatever he sees needs doing!"
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
12 "Be strong, and let us show ourselves courageous for the sake of our people and for the cities of our God; and may the LORD do what is good in His sight."
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
12 Be strong, and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The LORD will do what is good in his sight.”
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
12 Be of good courage, and let us be strong for our people and for the cities of our God. And may the Lord do what is good in His sight."
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
12 Be courageous! Let us fight bravely for our people and the cities of our God. May the LORD ’s will be done.”
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
12 Be strong, and let us be courageous for the sake of our people, and for the cities of our God; and may the Lord do what seems good to him."
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 Tem bom ânimo, e sejamos corajosos pelo nosso povo, e pelas cidades de nosso Deus; e faça o Senhor o que bem lhe parecer.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
12 Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
12 Take heart, and let us be strong for our people and for the towns of our God, and may the Lord do what seems good to him.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Esfuérzate, y mostrémonos valientes por amor a nuestro pueblo y por amor a las ciudades de nuestro Dios; y que el SEÑOR haga lo que le parezca bien.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
12 Be brave! We must be courageous for the sake of our people and the cities of our God. The LORD will do what is good in his eyes."
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Be brave! We must be courageous for the sake of our people and the cities of our God. The LORD will do what is good in his eyes."
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Take courage, and let's be strong for the sake of our people and the cities of our God. May ADONAI do what seems good to him."
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
12 Be strong, and let us shew ourselves valiant for our people and for the cities of our God; and Jehovah do what is good in his sight.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Sei stark und laß uns stark sein für unser Volk und für die Städte unseres Gottes! Und Jehova wird tun, was gut ist in seinen Augen.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
12 Be strong and courageous! Let's fight hard for our people and for the cities of our God. And may the Lord's will be done!"
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Be strong and courageous! Let's fight hard for our people and for the cities of our God. And may the Lord's will be done!"
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Be strong! Let's prove ourselves strong for our people and for the cities of our God, and the LORD will do what he considers right."
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
12 Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seems him good.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Esfuérzate, y esforcémonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios; y haga el SEÑOR lo que bien le pareciere
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 Be of good courage, and let us be strong for our people and for the cities of our God; and let the LORD do that which seems good unto him.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Be of good courage , and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
12 Be strong, and let us strengthen ourselves for the sake of the people and for the sake of the cities of our God. May Yahweh do [what is] good in his eyes.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l'Eternel fasse ce qui lui semblera bon!
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
12 Sei getrost und laß uns stark sein für unser Volk und für die Städte unsers Gottes; der HERR aber tue, was ihm gefällt.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
12 Be strong. We must fight bravely for our people and the cities of our God. The Lord will do what he thinks is right."
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
12 "Be strong. Let's be brave as we fight for our people and the cities of our God. The LORD will do what he thinks is best."
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Be strong, and let us be courageous for the sake of our people, and for the cities of our God; and may the Lord do what seems good to him."
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 ¡Sé valiente! Luchemos con valor por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios, y que se haga la voluntad del Señor
».
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 ¡Ánimo! ¡Luchemos con valor por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios! Y que el SEÑOR haga lo que bien le parezca».
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
12 Seja forte e lutemos com bravura pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus. E que o SENHOR faça o que for de sua vontade”.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
12 Sois vaillant, et combattons vaillamment pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu; et que l'Éternel fasse ce qui lui semblera bon.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Be of good courage, and let us fight for our people, and for the city of our God: and the Lord will do what is good in his sight.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
12 Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God; and may the LORD do what seems good to him."
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God; and may the LORD do what seems good to him."
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Esfuérzate, y esforcémonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios: y haga Jehová lo que bien le pareciere.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Esfuérzate, y esforcémonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios; y haga el SEÑOR lo que bien le pareciere.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Wees sterk, en laat ons sterk zijn voor ons volk, en voor de steden onzes Gods; de HEERE nu doe, wat goed is in Zijn ogen.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
12 Be of good courage, and let us play the man for our people and for the cities of our God; and the LORD do that which seemeth to Him good."
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Be of good courage, and let us play the man for our people and for the cities of our God; and the LORD do that which seemeth to Him good."
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
12 esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
12 Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
12 Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Yahweh do that which seems him good.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
12 be thou a strong man (be thou of good courage), and fight we for our people, and for the city of our God; for the Lord shall do that, that is good in his sight.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
12 be strong and strengthen thyself for our people, and for the cities of our God, and Jehovah doth that which is good in His eyes.'
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 10:11 NEXT 2 Samuel 10:13

2 Samuel 10:12 Commentaries