Compare Translations for 2 Samuel 5:25

Share

PREVIOUS 2 Samuel 5:24 NEXT 2 Samuel 6:1
Holman Christian Standard Bible
25 So David did exactly as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Geba to Gezer.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
25 And David did as the LORD commanded him, and struck down the Philistines from Geba to Gezer.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
25 And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
25 David did exactly what God told him. He routed the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
25 Then David did so, just as the LORD had commanded him, and struck down the Philistines from Geba as far as Gezer.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
25 So David did as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
25 And David did so, as the Lord commanded him; and he drove back the Philistines from Geba as far as Gezer.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
25 So David did what the LORD commanded, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
25 David did just as the Lord had commanded him; and he struck down the Philistines from Geba all the way to Gezer.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
25 Fez, pois, Davi como o Senhor lhe havia ordenado; e feriu os filisteus desde Geba, até chegar a Gezer.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
25 And David did so, as Jehovah commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
25 And David did as the Lord had said; and he overcame the Philistines, attacking them from Gibeon to near Gezer.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 David lo hizo así, tal como el SEÑOR le había ordenado, e hirió a los filisteos desde Geba hasta Gezer.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
25 David followed God's orders exactly, and they defeated the Philistine army from Gibeon all the way to Gezer.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 David followed God's orders exactly, and they defeated the Philistine army from Gibeon all the way to Gezer.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 David did exactly as ADONAI had ordered him to do and pursued his attack on the P'lishtim from Geva all the way to Gezer.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
25 And David did so, as Jehovah had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gezer.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
25 Und David tat also, wie Jehova ihm geboten hatte; und er schlug die Philister von Geba, bis man nach Geser kommt.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
25 David did what the Lord had commanded, and was able to drive the Philistines back from Geba all the way to Gezer.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 David did what the Lord had commanded, and was able to drive the Philistines back from Geba all the way to Gezer.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 David did as the LORD ordered him and defeated the Philistines from Geba to Gezer.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
25 David did so, as the LORD commanded him, and struck the Pelishtim from Geva until you come to Gezer.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 Y David lo hizo así, como el SEÑOR se lo había mandado; e hirió a los filisteos desde Gabaa hasta llegar a Gaza
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 And David did so as the LORD had commanded him and smote the Philistines from Geba unto Gazer.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And David did so , as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
25 So David did thus, just as Yahweh had commanded him, and he struck down [the] Philistines from Geba {all the way} to Gezer.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 David fit ce que l'Eternel lui avait ordonné, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
25 David tat, wie ihm der HERR geboten hatte, und schlug die Philister von Geba an, bis man kommt gen Geser.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
25 So David did what the Lord commanded. He defeated the Philistines and chased them all the way from Gibeon to Gezer.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
25 So David did just as the LORD had commanded him. He struck down the Philistines. He struck them down from Gibeon all the way to Gezer.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 David did just as the Lord had commanded him; and he struck down the Philistines from Geba all the way to Gezer.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 Entonces David hizo lo que el Señor
le ordenó e hirió de muerte a los filisteos desde Gabaón
hasta Gezer.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 Así lo hizo David, tal como el SEÑOR se lo había ordenado, y derrotó a los filisteos desde Gabaón hasta Guézer.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
25 Davi fez como o SENHOR lhe tinha ordenado e derrotou os filisteus por todo o caminho, desde Gibeom até Gezer.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
25 David fit donc ce que l'Éternel lui avait commandé; et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And David did as the Lord had commanded him, and he smote the Philistines from Gabaa until thou come to Gezer.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
25 And David did as the LORD commanded him, and smote the Philistines from Geba to Gezer.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 And David did as the LORD commanded him, and smote the Philistines from Geba to Gezer.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; é hirió á los Filisteos desde Gabaa hasta llegar á Gaza.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 Y David lo hizo así, como el SEÑOR se lo había mandado; e hirió a los filisteos desde Gabaa hasta llegar a Gaza.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 En David deed alzo, gelijk als de HEERE hem geboden had; en hij sloeg de Filistijnen van Geba af, totdat gij komt te Gezer.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
25 And David did so, as the LORD had commanded him, and smote the Philistines from Geba as far as Gezer.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And David did so, as the LORD had commanded him, and smote the Philistines from Geba as far as Gezer.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
25 fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
25 And David did so as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gazer.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
25 David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
25 Therefore David did as the Lord commanded to him; and he smote the Philistines from Geba till they came to Gazer.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
25 And David doth so, as Jehovah commanded him, and smiteth the Philistines from Geba unto thy coming to Gazer.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 5:24 NEXT 2 Samuel 6:1

2 Samuel 5:25 Commentaries