Hurricane Victims Need Help! Click Now

Compare Translations for Acts 20:37

Share

PREVIOUS Acts 20:36 NEXT Acts 20:38
Holman Christian Standard Bible
37 There was a great deal of weeping by everyone. And embracing Paul, they kissed him,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
37 And there was much weeping on the part of all; they embraced Paul and kissed him,
Read Acts (ESV)
King James Version
37 And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
37 And then a river of tears. Much clinging to Paul, not wanting to let him go.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
37 And they began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,
Read Acts (NAS)
New International Version
37 They all wept as they embraced him and kissed him.
Read Acts (NIV)
New King James Version
37 Then they all wept freely, and fell on Paul's neck and kissed him,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
37 They all cried as they embraced and kissed him good-bye.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
37 There was much weeping among them all; they embraced Paul and kissed him,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
37 And they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
37 And they were all weeping, falling on Paul's neck and kissing him,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
37 They cried uncontrollably as everyone embraced and kissed Paul.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 They cried uncontrollably as everyone embraced and kissed Paul.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 They were all in tears as they threw their arms around his neck and kissed him farewell.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
37 And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
37 They were all crying as they hugged him and kissed him good-bye.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 They were all crying as they hugged him and kissed him good-bye.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 Everyone cried a lot as they put their arms around Paul and kissed him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
37 They all wept a lot, and fell on Sha'ul's neck and kissed him,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
37 Then they all wept sore and fell on Paul’s neck and kissed him,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
37 And there was considerable weeping by all, and {hugging} Paul, they kissed him,
Read Acts (LEB)
New Century Version
37
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
37 They all cried as they hugged and kissed him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 There was much weeping among them all; they embraced Paul and kissed him,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 And there was much weeping among them all. And falling on the neck of Paul, they kissed him,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
37 And they all wept and embraced Paul and kissed him,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 And they all wept and embraced Paul and kissed him,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
37 ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο ⸃ πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
37 And they all wept sorely and fell on Paul's neck and kissed him,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 And they all wept sorely and fell on Paul's neck and kissed him,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
37 And they wept all aboundantly and fell on Pauls necke and kissed him
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
37 magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum Pauli osculabantur eum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum Pauli osculabantur eum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
37 And they all wept bitterly, and fell on Paul's neck, and kissed him,
Read Acts (WBT)
World English Bible
37 They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
37 and with loud lamentation they all threw their arms round his neck, and kissed him lovingly,
Read Acts (WNT)
Wycliffe
37 And great weeping of all men was made; and they felled on the neck of Paul, and kissed him,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
37 and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 20:36 NEXT Acts 20:38

Acts 20:37 Commentaries