Mínshùjì 6:4

4 Zaì yīqiè lí sú de rìzi , fán pútàoshù shàng jié de , zì hé zhì pí suǒ zuò de wù , dōu bùkĕ chī .

Mínshùjì 6:4 Meaning and Commentary

Numbers 6:4

All the days of his separation shall he eat nothing that is
made of the vine tree
Of its leaves, branches, and fruit, especially the latter, put into any sort of food, or infused into any liquor, or mixed with any sauce for food: the days or time of separation were according as the vow was made, for a shorter or longer time; though the Jews ^F20 say, where the vow is, absolutely expressed, it is always to be understood of thirty days, during which time the Nazarite was not to eat or drink of any composition that had anything the vine in it:

from the kernels even to the husk;
the Jews ^F21 are divided about the two words here used, which of them signifies the outermost part of the grape, and which the innermost; Ben Gersom agrees with us, but it matters not much who are in the right, since both are forbidden: by this part of the law, the people of God, who are spiritual Nazarites, are taught to live temperately and soberly, and to abstain from all appearance of sin: it is pretty remarkable what the Jews ^F23 say, that when the son of David comes, it will be free for a Nazarite to drink wine on sabbath days and festivals, though not on week days; from whence it appears, they seem to be conscious of a change of the ceremonial law in his days.

---

FOOTNOTES:

F20 Misn. Nazir, c. 1. sect. 3. & c. 6. sect. 3.
F21 Misn. Nazir, c. 6. sect. 2. Aben Ezra in loc.
F23 T. Bab. Erubin, fol. 43. 1.

Mínshùjì 6:4 In-Context

2 Nǐ xiǎoyù Yǐsèliè rén shuō , wúlùn nánnǚ xǔ le tèbié de yuàn , jiù shì ná xì ĕr rén de yuàn ( ná xì ĕr jiù shì guī zhǔ de yìsi xià tóng ) , yào lí sú guī Yēhéhuá .

3 Tā jiù yào yuǎn lí qīng jiǔ nóng jiǔ , yĕ bùkĕ hē shénme qīng jiǔ nóng jiǔ zuò de cù . bùkĕ hē shénme pútàozhī , yĕ bùkĕ chī xiān pútào hé gān pútào .

4 Zaì yīqiè lí sú de rìzi , fán pútàoshù shàng jié de , zì hé zhì pí suǒ zuò de wù , dōu bùkĕ chī .

5 Zaì tā yīqiè xǔyuàn lí sú de rìzi , bùkĕ yòng tì tóu dāo tì tóu , yào yóu fā liǔ cháng cháng le . tā yào shèngjié , zhídào lí sú guī Yēhéhuá de rìzi mǎn le .

6 Zaì tā lí sú guī Yēhéhuá de yīqiè rìzi , bùkĕ āijìn sǐ shī .