Chūāijíjì 22:16-31

16 Rén ruò yǐnyòu méiyǒu shòu pìn de chǔnǚ , yǔ tā xíng yín , tā zǒng yào jiāo chū pìnlǐ , qǔ tā wèi qì .

17 Ruò nǚzi de fùqin jué bù kĕn jiàng nǚzi gĕi tā , tā jiù yào àn chǔnǚ de pìnlǐ , jiāo chū qián lái .

18 Xíng xiéshù de nǚrén , bùkĕ róng tā cún huó .

19 Fán yǔ shòu yín hé de , zǒng yào bǎ tā zhìsǐ .

20 Jìsì bié shén , bù dāndān jìsì Yēhéhuá de , nà rén bìyào mièjué .

21 Bùkĕ kuīfù jìjū de , yĕ bùkĕ qīyē tā , yīnwei nǐmen zaì Āijí dì yĕ zuò guò jìjū de .

22 Bùkĕ kǔdaì guǎfu hé gūér ,

23 Ruò shì kǔdaì tāmen yídiǎn , tāmen xiàng wǒ yī āi qiú , wǒ zǒng yào tīng tāmende āi shēng ,

24 Bìng yào fā liè nù , yòng dāo shā nǐmen , shǐ nǐmen de qīzi wèi guǎfu , érnǚ wèi gūér .

25 Wǒ mín zhōng yǒu pínqióng rén yǔ nǐ tóng zhù , nǐ ruò jiè qián gĕi tā , bùkĕ rú fàng zhaì de xiàng tā qǔ lì .

26 Nǐ jíhuò ná línshè de yīfu zuò dàngtóu , bì zaì rìluò yǐ xiān guī huán tā ,

27 Yīn tā zhǐyǒu zhè yī jiàn dàng gaì tóu , shì tā gaì shēn de yīfu ,ruò shì méiyǒu , tā ná shénme shuìjiào ne , tā āi qiú wǒ , wǒ jiù yīngyún , yīnwei wǒ shì yǒu ēnhuì de .

28 Bùkĕ huǐbàng shén , yĕ bùkĕ huǐbàng nǐ bǎixìng de guān zhǎng .

29 Nǐ yào cóng nǐ zhuāngjia zhōng de gǔ hé jiǔ zhà zhōng dī chūlai de jiǔ ná lái xiànshang , bùkĕ chíyán . nǐ yào jiàng tóushēng de érzi guī gĕi wǒ .

30 Nǐ niú yáng tóushēng de , yĕ yào zhèyàng , qī tiān dàng gēn zhe mǔ , dì bá tiān yào guī gĕi wǒ .

31 Nǐ yào zaì wǒ miànqián wèi shèngjié de rén . yīncǐ , tiánjiān beì yĕshòu sī liè shēngchù de ròu , nǐmen bùkĕ chī , yào diū gĕi gǒu chī .

Chūāijíjì 22:16-31 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 22

This chapter contains various laws concerning theft, Ex 22:1-4, concerning damage done to fields and vineyards by beasts, and to corn in stacks or standing, by fire, Ex 22:5,6, concerning anything or creature deposited in the hands of a neighbour, and they be stolen or lost by one means or another, Ex 22:7-13, concerning anything borrowed, and it comes to any damage, Ex 22:14,15, concerning fornication, Ex 22:16,17 concerning witchcraft, bestiality, and idolatry, Ex 22:18-20 concerning oppression, and affliction of the stranger, fatherless, and widow, Ex 22:21-24 concerning taking usury and pledges, Ex 22:25-27, concerning irreverence to magistrates, Ex 22:28, concerning the offering of firstfruits to God, Ex 22:29,30 and the chapter is concluded with a prohibition of eating anything torn by beasts, Ex 22:31.