Compare Translations for Deuteronomy 1:5

Share

PREVIOUS Deuteronomy 1:4 NEXT Deuteronomy 1:6
Holman Christian Standard Bible
5 Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
5 It was east of the Jordan in the land of Moab that Moses set out to explain this Revelation. He said:
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
5 Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
5 East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying:
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
5 On this side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
5 While the Israelites were in the land of Moab east of the Jordan River, Moses carefully explained the LORD ’s instructions as follows.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
5 Beyond the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law as follows:
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
5 On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this Instruction. He said the following:
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this Instruction. He said the following:
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 There, beyond the Yarden, in the land of Mo'av, Moshe took it upon himself to expound this Torah and said:
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
5 On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
5 It was while the people were east of the Jordan in the territory of Moab that Moses began to explain God's laws and teachings. He said,
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 It was while the people were east of the Jordan in the territory of Moab that Moses began to explain God's laws and teachings. He said,
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The Israelites were east of the Jordan River in Moab when Moses began to review God's teachings. This is what he said:
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
5 Beyond the Yarden, in the land of Mo'av, began Moshe to declare this law, saying,
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 on this side of the Jordan, in the land of Moab, Moses resolved to declare this law, saying,
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying ,
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
5 On the other side of the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law, {saying}:
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 beyond Jordan in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
5 Now the Israelites were east of the Jordan River in the land of Moab, and there Moses began to explain what God had commanded. He said:
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
5 The people were east of the Jordan River in the territory of Moab. There Moses began to explain the law. Here is what he said.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Beyond the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law as follows:
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Beyond the Jordan in the land of Moab. And Moses began to expound the law, and to say:
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
5 On this side of the Jordan in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 On this side of the Jordan in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
5 On the other syde Iordayne in the londe of Moab, Moses begane to declare this lawe saynge:
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
5 trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
5 On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
5 over (the) Jordan (east of the Jordan River), in the land of Moab. And Moses began to declare the law, and to say,
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
5 beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 1:4 NEXT Deuteronomy 1:6

Deuteronomy 1:5 Commentaries