Compare Translations for Deuteronomy 1:5
5
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
5
On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,
5
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this Instruction. He said the following:
5
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses began to explain this Instruction. He said the following:
5
There, beyond the Yarden, in the land of Mo'av, Moshe took it upon himself to expound this Torah and said:
5
Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
5
On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,
5
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
5
It was while the people were east of the Jordan in the territory of Moab that Moses began to explain God's laws and teachings. He said,
5
It was while the people were east of the Jordan in the territory of Moab that Moses began to explain God's laws and teachings. He said,
5
The Israelites were east of the Jordan River in Moab when Moses began to review God's teachings. This is what he said:
5
Beyond the Yarden, in the land of Mo'av, began Moshe to declare this law, saying,
5
on this side of the Jordan, in the land of Moab, Moses resolved to declare this law, saying,
5
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
5
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying ,
5
On the other side of the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law, {saying}:
5
beyond Jordan in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,
5
It was east of the Jordan in the land of Moab that Moses set out to explain this Revelation. He said:
5
Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,
5
Now the Israelites were east of the Jordan River in the land of Moab, and there Moses began to explain what God had commanded. He said:
5
The people were east of the Jordan River in the territory of Moab. There Moses began to explain the law. Here is what he said.
5
East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying:
5
On this side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
5
While the Israelites were in the land of Moab east of the Jordan River, Moses carefully explained the LORD ’s instructions as follows.
5
Beyond the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law as follows:
5
Beyond the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law as follows:
5
Beyond the Jordan in the land of Moab. And Moses began to expound the law, and to say:
5
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
5
Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
5
On this side of the Jordan in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
5
On this side of the Jordan in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
5
On the other syde Iordayne in the londe of Moab, Moses begane to declare this lawe saynge:
5
trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere
5
trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere
5
On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
5
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
5
over (the) Jordan (east of the Jordan River), in the land of Moab. And Moses began to declare the law, and to say,
5
beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying:
