Compare Translations for Deuteronomy 30:11

11 "This command that I give you today is certainly not too difficult or beyond your reach.
11 "For this commandment that I command you today is not too hard for you, neither is it far off.
11 For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
11 This commandment that I'm commanding you today isn't too much for you, it's not out of your reach.
11 "For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.
11 Now what I am commanding you today is not too difficult for you or beyond your reach.
11 "For this commandment which I command you today is not too mysterious for you, nor is it far off.
11 “This command I am giving you today is not too difficult for you, and it is not beyond your reach.
11 Surely, this commandment that I am commanding you today is not too hard for you, nor is it too far away.
11 For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.
11 For these orders which I have given you today are not strange and secret, and are not far away.
11 This commandment that I'm giving you right now is definitely not too difficult for you. It isn't unreachable.
11 This commandment that I'm giving you right now is definitely not too difficult for you. It isn't unreachable.
11 For this mitzvah which I am giving you today is not too hard for you, it is not beyond your reach.
11 For this commandment which I command thee this day is not too wonderful for thee, neither is it far off.
11 "The command that I am giving you today is not too difficult or beyond your reach.
11 "The command that I am giving you today is not too difficult or beyond your reach.
11 This command I'm giving you today isn't too hard for you or beyond your reach.
11 For this mitzvah which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
11 For this commandment which I command thee today is not hidden unto thee, neither is it far off.
11 For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
11 "For this commandment that I [am] commanding you {today} [is] {not too wonderful for you}, and it [is] not [too] far [from you].
11 For this command which I give thee this day is not grievous, neither is it far from thee.
11 This command I give you today is not too hard for you; it is not beyond what you can do.
11 What I'm commanding you today is not too hard for you. It isn't beyond your reach.
11 Surely, this commandment that I am commanding you today is not too hard for you, nor is it too far away.
11 This commandment, that I command thee this day is not above thee, nor far off from thee:
11 "For this commandment which I command you this day is not too hard for you, neither is it far off.
11 "For this commandment which I command you this day is not too hard for you, neither is it far off.
11 "For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
11 "For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
11 For the commaundment which I commaunde the this daye, is not separated from the nether ferre of.
11 mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positum
11 mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positum
11 For this commandment which I command thee this day, it [is] not hid from thee, neither [is] it far off.
11 For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
11 This commandment which I command to thee today, is not (too far) above thee, neither it is set far from thee (nor is it set too far away from thee),
11 `For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor [is] it far off.

Deuteronomy 30:11 Commentaries