Compare Translations for Exodus 18:27

Share

PREVIOUS Exodus 18:26 NEXT Exodus 19:1
Holman Christian Standard Bible
27 Then Moses said goodbye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
27 Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country.
Read Exodus (ESV)
King James Version
27 And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
27 Then Moses said good-bye to his father-in-law who went home to his own country.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
27 Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.
Read Exodus (NAS)
New International Version
27 Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
27 Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own land.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
27 Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
27 Then Moses let his father-in-law depart, and he went off to his own country.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
27 And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
27 And Moses let his father-in-law go away, and he went back to his land.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
27 Then Moses said good-bye to his father-in-law, and Jethro went back to his own country.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Then Moses said good-bye to his father-in-law, and Jethro went back to his own country.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Then Moshe let his father-in-law leave, and he went off to his own country.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
27 And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
27 Und Mose ließ seinen Schwiegervater ziehen, und er zog hin in sein Land.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
27 Then Moses said good-bye to Jethro, and Jethro went back home.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 Then Moses said good-bye to Jethro, and Jethro went back home.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro went back to his own country.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
27 Moshe let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 And Moses let his father-in-law depart, and he went to his own land.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 And Moses let his father in law depart ; and he went his way into his own land.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
27 And Moses let his father-in-law go, and he went to his land.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
27 Also ließ Mose seinen Schwiegervater in sein Land ziehen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
27 And Moses dismissed his father-in-law, and he returned to his own land.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
27 So Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro went back to his own home.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
27 Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro returned to his own country.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 Then Moses let his father-in-law depart, and he went off to his own country.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And he let his kinsman depart: and he returned and went into his own country.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
27 Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own country.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own country.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
27 Toen liet Mozes zijn schoonvader trekken; en hij ging naar zijn land.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
27 And Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 And Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
27 And tha Moses let his father in lawe departe, and he went in to his awne londe.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
27 dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram suam
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram suam
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
27 And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
27 Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
27 And Moses let go his ally, which turned again, and went into his land. (And then Moses let his father-in-law go, and he returned to his own land.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
27 And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 18:26 NEXT Exodus 19:1

Exodus 18:27 Commentaries