Compare Translations for Genesis 11:5

5 Then the Lord came down to look over the city and the tower that the men were building.
5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built.
5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
5 God came down to look over the city and the tower those people had built.
5 The LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
5 But the LORD came down to see the city and the tower the people were building.
5 But the Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
5 But the LORD came down to look at the city and the tower the people were building.
5 The Lord came down to see the city and the tower, which mortals had built.
5 Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;
5 And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
5 And the Lord came down to see the town and the tower which the children of men were building.
5 Y el SEÑOR descendió para ver la ciudad y la torre que habían edificado los hijos de los hombres.
5 Then the LORD came down to see the city and the tower that the humans built.
5 Then the LORD came down to see the city and the tower that the humans built.
5 ADONAI came down to see the city and the tower the people were building.
5 And Jehovah came down to see the city and the tower which the children of men built.
5 Und Jehova fuhr hernieder, die Stadt und den Turm zu sehen, welche die Menschenkinder bauten.
5 Then the Lord came down to see the city and the tower which they had built,
5 Then the Lord came down to see the city and the tower which they had built,
5 The LORD came down to see the city and the tower that the descendants of Adam were building.
5 The LORD came down to see the city and the tower, which the children of men built.
5 Y descendió el SEÑOR para ver la ciudad y la torre, que edificaban los hijos del hombre
5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the sons of the man built.
5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded .
5 Then Yahweh came down to see the city and the tower that {humankind} was building.
5 Da fuhr der HERR hernieder, daß er sähe die Stadt und den Turm, die die Menschenkinder bauten.
5 And the Lord came down to see the city and the tower, which the sons of men built.
5 The Lord came down to see the city and the tower that the people had built.
5 But the LORD came down to see the city and the tower the people were building.
5 The Lord came down to see the city and the tower, which mortals had built.
5 Pero el Señor
descendió para ver la ciudad y la torre que estaban construyendo,
5 Pero el SEÑOR bajó para observar la ciudad y la torre que los hombres estaban construyendo,
5 O SENHOR desceu para ver a cidade e a torre que os homens estavam construindo.
5 And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of Adam were building.
5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the sons of men had built.
5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the sons of men had built.
5 Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.
5 Y descendió el SEÑOR para ver la ciudad y la torre, que edificaban los hijos del hombre.
5 Toen kwam de HEERE neder, om te bezien de stad en den toren, die de kinderen der mensen bouwden.
5 And the LORD came down to see the city and the tower which the children of men built.
5 And the LORD came down to see the city and the tower which the children of men built.
5 And the LORde came downe to see the cyte and the toure which the childern of Ada had buylded.
5 descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii Adam
5 descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii Adam
5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men were building.
5 Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
5 Forsooth the Lord came down to see the city, and the tower, which the sons of Adam builded (which the sons of men were building).
5 And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;

Genesis 11:5 Commentaries