Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Genesis 18:9

Share

PREVIOUS Genesis 18:8 NEXT Genesis 18:10
Holman Christian Standard Bible
9 "Where is your wife Sarah?" they asked him. "There, in the tent," he answered.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
9 They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent."
Read Genesis (ESV)
King James Version
9 And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
9 The men said to him, "Where is Sarah your wife?" He said, "In the tent."
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
9 Then they said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "There, in the tent."
Read Genesis (NAS)
New International Version
9 “Where is your wife Sarah?” they asked him. “There, in the tent,” he said.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
9 Then they said to him, "Where is Sarah your wife?" So he said, "Here, in the tent."
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
9 “Where is Sarah, your wife?” the visitors asked. “She’s inside the tent,” Abraham replied.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
9 They said to him, "Where is your wife Sarah?" And he said, "There, in the tent."
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 Perguntaram-lhe eles: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
9 And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
9 And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, She is in the tent.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Entonces ellos le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Allí en la tienda.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
9 They said to him, "Where's your wife Sarah? And he said, "Right here in the tent."
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 They said to him, "Where's your wife Sarah? And he said, "Right here in the tent."
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 They said to him, "Where is Sarah your wife?" He said, "There, in the tent."
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
9 And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Und sie sprachen zu ihm: Wo ist Sara, dein Weib? Und er sprach: Siehe, im Zelte.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
9 Then they asked him, "Where is your wife Sarah?" "She is there in the tent," he answered.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Then they asked him, "Where is your wife Sarah?" "She is there in the tent," he answered.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 They asked him, "Where is your wife Sarah?" He answered, "Over there, in the tent."
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
9 They said to him, "Where is Sarah, your wife? He said, "See, in the tent."
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Here, in the tent.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said , Behold, in the tent.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
9 And they said to him, "Where [is] Sarah your wife?" And he said, "Here, in the tent."
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
9 Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Weib Sara? Er antwortete: Drinnen in der Hütte.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And he said to him, Where is Sarrha thy wife? And he answered and said, Behold! in the tent.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
9 The men asked Abraham, "Where is your wife Sarah?" "There, in the tent," said Abraham.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
9 "Where is your wife Sarah?" they asked him. "Over there, in the tent," he said.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 They said to him, "Where is your wife Sarah?" And he said, "There, in the tent."
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 —¿Dónde está Sara, tu esposa? —preguntaron los visitantes.
—Está dentro de la carpa —contestó Abraham.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 Entonces ellos le preguntaron:—¿Dónde está Sara, tu esposa?—Allí en la carpa —les respondió.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
9 “Onde está Sara, sua mulher?”, perguntaram.“Ali na tenda”, respondeu ele.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo she is in the tent.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
9 They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent."
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent."
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Toen zeiden zij tot hem: Waar is Sara, uw huisvrouw? En hij zeide: Ziet, in de tent.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
9 And they said unto him, "Where is Sarah thy wife?" And he said, "Behold, in the tent."
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And they said unto him, "Where is Sarah thy wife?" And he said, "Behold, in the tent."
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
9 And they sayde vnto him: Where is Sara thy wife? And he sayde: in the tent.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
9 cumque comedissent dixerunt ad eum ubi est Sarra uxor tua ille respondit ecce in tabernaculo est
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 cumque comedissent dixerunt ad eum ubi est Sarra uxor tua ille respondit ecce in tabernaculo est
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
9 And they said to him, Where [is] Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
9 They said to him, "Where is Sarah, your wife? He said, "See, in the tent."
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
9 they said to him, Where is Sarah thy wife? He answered, Lo! she is in the tabernacle (she is in the tent).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
9 And they say unto him, `Where [is] Sarah thy wife?' and he saith, `Lo -- in the tent;'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 18:8 NEXT Genesis 18:10

Genesis 18:9 Commentaries