Genesis 24:54

54 Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, “Send me on my way to my master.”

Genesis 24:54 in Other Translations

54 And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

54 And he and the men who were with him ate and drank, and they spent the night there. When they arose in the morning, he said, “Send me away to my master.”

54 Then they ate their meal, and the servant and the men with him stayed there overnight. But early the next morning, Abraham’s servant said, “Send me back to my master.”

54 He and his men had supper and spent the night. But first thing in the morning they were up. He said, "Send me back to my master."

54 And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night. And they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

54 Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night. When they got up in the morning, he said, "Let me go back to my master."

54 Then he and the men with him ate and drank and spent the night. When they got up in the morning, he said, "Send me to my master."

54 Then Abraham's servant and the men who were with him ate and drank. They spent the night there. They got up the next morning. Abraham's servant said, "Send me back to my master."

Genesis 24:54 Meaning and Commentary

Genesis 24:54

And they did eat and drink, he, and the men that [were] with
him
Every thing being settled with respect to the affair he came about, he then sat down at table, and ate of the provisions set before him; he and the men that came along with him; and refreshed themselves: and tarried all night;
lodged there all night; and they rose up in the morning;
the servant and his men: and he said, send me away to my master;
either to Abraham, who was waiting to hear what success his servant would have; or to Isaac, who also was solicitous about the matter: the sense is, that he desired leave to go away, and begged he might not be detained any longer, having now done the business he came about; still showing himself a diligent faithful servant, heartily and sincerely attached to his master's interest, and not consulting his own ease and pleasure, which might have been indulged by staying longer in a family, where he would have been entertained in a sumptuous manner.

Genesis 24:54 In-Context

52 When Abraham’s servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD.

53 Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and to her mother.

54 Then he and the men who were with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, “Send me on my way to my master.”

55 But her brother and her mother replied, “Let the young woman remain with us ten days or so; then you may go.”

56 But he said to them, “Do not detain me, now that the LORD has granted success to my journey. Send me on my way so I may go to my master.”

Cross References

• 1. ver 56,59; Genesis 30:25