Compare Translations for Genesis 30:24

Share

PREVIOUS Genesis 30:23 NEXT Genesis 30:25
Holman Christian Standard Bible
24 She named him Joseph: "May the Lord add another son to me."
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
24 And she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!"
Read Genesis (ESV)
King James Version
24 And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
24 She named him Joseph (Add), praying, "May God add yet another son to me."
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
24 She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."
Read Genesis (NAS)
New International Version
24 She named him Joseph, and said, “May the LORD add to me another son.”
Read Genesis (NIV)
New King James Version
24 So she called his name Joseph, and said, "The Lord shall add to me another son."
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
24 And she named him Joseph, for she said, “May the LORD add yet another son to my family.”
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
24 and she named him Joseph, saying, "May the Lord add to me another son!"
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
24 E chamou-lhe José, dizendo: Acrescente-me o Senhor ainda outro filho.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
24 and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
24 And she gave him the name Joseph, saying, May the Lord give me another son.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
24 Y le puso por nombre José , diciendo: Que el SEÑOR me añada otro hijo.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
24 She named him Joseph, saying to herself, May the LORD give me another son.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 She named him Joseph, saying to herself, May the LORD give me another son.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 She called him Yosef [may he add], saying, "May ADONAI add to me another son."
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
24 And she called his name Joseph; and said, Jehovah will add to me another son.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
24 Und sie gab ihm den Namen Joseph und sprach: Jehova füge mir einen anderen Sohn hinzu!
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
24 May the Lord give me another son"; so she named him Joseph.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 May the Lord give me another son"; so she named him Joseph.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 She named him Joseph [May He Give Another] and said, "May the LORD give me another son."
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
24 She named him Yosef, saying, "May the LORD add another son to me."
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
24 y llamó su nombre José, diciendo: Añádame el SEÑOR otro hijo
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
24 and she called his name Joseph, saying, Let the LORD add unto me another son.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And she called his name Joseph; and said , The LORD shall add to me another son.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
24 And she called his name Joseph, saying, "Yahweh has added to me another son."
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
24 Und hieß ihn Joseph und sprach: Der HERR wolle mir noch einen Sohn dazugeben!
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 And she called his name Joseph, saying, Let God add to me another son.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
24 and she named him Joseph. Rachel said, "I wish the Lord would give me another son."
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
24 She continued, "May the LORD give me another son." So she named him Joseph.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 and she named him Joseph, saying, "May the Lord add to me another son!"
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
24 Y le puso por nombre José,
porque dijo: «Que el Señor
añada aún otro hijo a mi familia».
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
24 Por eso lo llamó José, y dijo: «Quiera el SEÑOR darme otro hijo».
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
24 Deu-lhe o nome de José e disse: “Que o SENHOR me acrescente ainda outro filho”.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 And she called his name Joseph: saying: The Lord give me also another son.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
24 and she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!"
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 and she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!"
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
24 Y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
24 y llamó su nombre José, diciendo: Añádame el SEÑOR otro hijo.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
24 En zij noemde zijn naam Jozef, zeggende: De HEERE voege mij een anderen zoon daartoe.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
24 And she called his name Joseph [that is, Adding], and said, "The LORD shall add to me another son."
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And she called his name Joseph [that is, Adding], and said, "The LORD shall add to me another son."
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
24 And she called his name Ioseph saynge The lorde geue me yet a nother sonne.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
24 et vocavit nomen illius Ioseph dicens addat mihi Dominus filium alterum
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 et vocavit nomen illius Ioseph dicens addat mihi Dominus filium alterum
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
24 And she called his name Joseph; and said, The LORD will add to me another son.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
24 She named him Joseph, saying, "May Yahweh add another son to me."
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
24 and she called his name Joseph, and said, The Lord give to me another son. (and she said, May the Lord give me another son/The Lord hath given me another son, and she named him Joseph.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
24 and she calleth his name Joseph, saying, `Jehovah is adding to me another son.'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 30:23 NEXT Genesis 30:25

Genesis 30:24 Commentaries