Compare Translations for Genesis 32:21

Share

PREVIOUS Genesis 32:20 NEXT Genesis 32:22
Holman Christian Standard Bible
21 So the gift was sent on ahead of him while he remained in the camp that night.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
21 So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.
Read Genesis (ESV)
King James Version
21 So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
21 So his gifts went before him while he settled down for the night in the camp.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
21 So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.
Read Genesis (NAS)
New International Version
21 So Jacob’s gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
21 So the present went on over before him, but he himself lodged that night in the camp.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
21 So the gifts were sent on ahead, while Jacob himself spent that night in the camp.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
21 So the present passed on ahead of him; and he himself spent that night in the camp.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
21 Foi, pois, o presente adiante dele; ele, porém, passou aquela noite no arraial.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
21 So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
21 So the servants with the offerings went on in front, and he himself took his rest that night in the tents with his people.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 El presente pasó, pues, delante de él, y él durmió aquella noche en el campamento.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
21 So Jacob sent the gift ahead of him, but he spent that night in the camp.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 So Jacob sent the gift ahead of him, but he spent that night in the camp.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 So the present crossed over ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
21 And the gift went over before him; and he himself lodged that night in the camp.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und das Geschenk zog vor ihm her, und er übernachtete in jener Nacht im Lager.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
21 He sent the gifts on ahead of him and spent that night in camp.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 He sent the gifts on ahead of him and spent that night in camp.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 So Jacob sent the gift ahead of him while he stayed in the camp that night.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
21 So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the camp.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 So the present went over before him, and he lodged that night in the company.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
21 So the gift passed on before him, but he himself spent that night in the camp.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
21 32:22 Also ging das Geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe Nacht beim Heer
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 So the presents went on before him, but he himself lodged that night in the camp.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
21 So Jacob sent the gifts to Esau, but he himself stayed that night in the camp.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
21 So Jacob's gifts went on ahead of him. But he himself spent the night in the camp.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 So the present passed on ahead of him; and he himself spent that night in the camp.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Así que los regalos fueron enviados por delante, y Jacob pasó la noche en el campamento.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 De esta manera los regalos lo precedieron, pero Jacob se quedó esa noche en el campamento.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
21 Assim os presentes de Jacó seguiram à sua frente; ele, porém, passou a noite no acampamento.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 So the presents went before him, but himself lodged that night in the camp.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
21 So the present passed on before him; and he himself lodged that night in the camp.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 So the present passed on before him; and he himself lodged that night in the camp.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el real.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Alzo ging dat geschenk heen voor zijn aangezicht; doch hijzelf vernachtte dienzelfden nacht in het leger.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
21 So went the presents over before him, and he himself lodged that night in the company.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 So went the presents over before him, and he himself lodged that night in the company.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
21 So went the preset before him ad he taried all that nyghte in the tente
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
21 praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in Castris
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in Castris
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
21 So the present went over before him; and he himself lodged that night in the company.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
21 So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the camp.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
21 And so the gifts went before him; soothly he dwelled in that night in the tents.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
21 and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 32:20 NEXT Genesis 32:22

Genesis 32:21 Commentaries