Genesis 40:2

2 Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,

Genesis 40:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
English Standard Version (ESV)
2 And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,
New Living Translation (NLT)
2 Pharaoh became angry with these two officials,
The Message Bible (MSG)
2 Pharaoh was furious with his two officials, the head cupbearer and the head baker,
American Standard Version (ASV)
2 And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 Pharaoh was angry with his chief cupbearer and his chief baker.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,
New International Reader's Version (NIRV)
2 So Pharaoh became angry with his two officials, the chief wine taster and the chief baker.

Genesis 40:2 Meaning and Commentary

Genesis 40:2

And Pharaoh was wroth against two [of] his officers
The same above mentioned: against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers;
for as there were several butlers and bakers that belonged unto him, who were employed in providing wine and food for him, there was one of each who was over the rest; and as their business was to see that those under them did their work well, when they were faulty the principal officers were answerable for it: wherefore, if in this case they had not been guilty of anything criminal themselves personally, yet they might have neglected to look after those that were under them, and so were culpable, and drew upon them the wrath and resentment of their lord and sovereign.

Genesis 40:2 In-Context

1 Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.
2 Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,
3 and put them in custody in the house of the captain of the guard, in the same prison where Joseph was confined.
4 The captain of the guard assigned them to Joseph, and he attended them. After they had been in custody for some time,
5 each of the two men—the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison—had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.

Cross References 2

  • 1. Proverbs 16:14,15; Proverbs 19:12
  • 2. Genesis 41:10; Esther 2:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.