Compare Translations for Genesis 49:14

Share

PREVIOUS Genesis 49:13 NEXT Genesis 49:15
Holman Christian Standard Bible
14 Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
14 "Issachar is a strong donkey, crouching between the sheepfolds.
Read Genesis (ESV)
King James Version
14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
14 Issachar is one tough donkey crouching between the corrals;
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
14 "Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.
Read Genesis (NAS)
New International Version
14 “Issachar is a rawboned donkey lying down among the sheep pens.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
14 "Issachar is a strong donkey, Lying down between two burdens;
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
14 “Issachar is a sturdy donkey, resting between two saddlepacks.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
14 Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 Issacar é jumento forte, deitado entre dois fardos.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
14 Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
14 Issachar is a strong ass stretched out among the flocks:
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Isacar es un asno fuerte, echado entre los apriscos.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
14 Issachar is a sturdy donkey, bedding down beside the village hearths.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Issachar is a sturdy donkey, bedding down beside the village hearths.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 "Yissakhar is a strong donkey lying down in the sheep sheds.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
14 Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischen den Hürden.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
14 "Issachar is no better than a donkey That lies stretched out between its saddlebags.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 "Issachar is no better than a donkey That lies stretched out between its saddlebags.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 "Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
14 "Yissakhar is a strong donkey, Couching down between the sheepfolds.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Isacar, asno huesudo echado entre dos líos
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens;
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
14 Issachar [is] a strong donkey, crouching between the sheepfolds.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
14 Isaschar wird ein knochiger Esel sein und sich lagern zwischen den Hürden.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 Issachar has desired that which is good; resting between the inheritances.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
14 "Issachar is like a strong donkey who lies down while carrying his load.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
14 "Issachar is like a donkey lying down between two saddlebags.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 »Isacar es un burro robusto
que descansa entre dos alforjas.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 »Isacar es un asno fuerteechado entre dos alforjas.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
14 “Issacar é um jumento forte,deitado entre as suas cargas.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Issachar shall be a strong ass, lying down between the borders.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
14 Is'sachar is a strong ass, crouching between the sheepfolds;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Is'sachar is a strong ass, crouching between the sheepfolds;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Issachâr, asno huesudo Echado entre dos tercios:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Isacar, asno huesudo echado entre dos líos;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Issaschar is een sterk gebeende ezel, nederliggende tussen twee pakken.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
14 "Issachar is a strong ass, couching down between two burdens.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 "Issachar is a strong ass, couching down between two burdens.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
14 Isachar is a stronge asse he couched him doune betwene .ij. borders
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
14 Isachar asinus fortis accubans inter terminos
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 Isachar asinus fortis accubans inter terminos
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
14 Issachar [is] a strong ass, couching down between two burdens:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
14 "Issachar is a strong donkey, Couching down between the sheepfolds.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
14 Issachar, a strong ass, lying betwixt [the] terms, (Issachar, like a strong donkey, lying between two burdens,)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
14 Issacher [is] a strong ass, Crouching between the two folds;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 49:13 NEXT Genesis 49:15

Genesis 49:14 Commentaries