Compare Translations for Genesis 9:9
9
Eis que eu estabeleço o meu pacto convosco e com a vossa descendência depois de vós,
9
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
9
Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,
9
He aquí, yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra descendencia después de vosotros,
9
"I am now setting up my covenant with you, with your descendants,
9
"I am now setting up my covenant with you, with your descendants,
9
"As for me - I am herewith establishing my covenant with you, with your descendants after you,
9
"Understand that I am confirming My covenant with you and your descendants after you,
9
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
9
Und ich, siehe, ich errichte meinen Bund mit euch und mit eurem Samen nach euch;
9
"Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,
9
"I am now making my covenant with you and with your descendants,
9
"I am now making my covenant with you and with your descendants,
9
"I am going to make my promise to you, your descendants,
9
"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
9
He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros
9
Behold that I establish my covenant with you and with your seed after you
9
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
9
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
9
"As for me, behold, I am establishing my covenant with you and with your seed after you,
9
Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch
9
And behold I establish my covenant with you, and with your seed after you,
9
"I'm setting up my covenant with you including your children who will come after you,
9
"Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;
9
"Now I am making my agreement with you and your people who will live after you,
9
"I am now making my covenant with you and with all of your children who will be born after you.
9
“I now establish my covenant with you and with your descendants after you
9
"And as for Me, behold, I establish My covenant with you and with your descendants after you,
9
“I hereby confirm my covenant with you and your descendants,
9
"As for me, I am establishing my covenant with you and your descendants after you,
9
"As for me, I am establishing my covenant with you and your descendants after you,
9
«Ahora mismo, yo confirmo mi pacto con ustedes y con sus descendientes,
9
«Yo establezco mi pacto con ustedes, con sus descendientes,
9
“Vou estabelecer a minha aliança com vocês e com os seus futuros descendentes,
9
Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you:
9
"Behold, I establish my covenant with you and your descendants after you,
9
"Behold, I establish my covenant with you and your descendants after you,
9
Yo, he aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
9
He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;
9
Maar Ik, ziet, Ik richt Mijn verbond op met u, en met uw zaad na u;
9
"And I, behold, I establish My covenant with you and with your seed after you,
9
"And I, behold, I establish My covenant with you and with your seed after you,
9
see I make my bod wyth you and youre seed after you
9
ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos
9
ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos
9
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
9
"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,
9
Lo! I shall make my covenant with you, and with your seed after you,
9
`And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,
Genesis 9:9 Commentaries
CSB Study Bible
PLUS
Geneva Study Bible
PLUS
Popular Articles
