Compare Translations for Hebrews 2:6

6 But one has somewhere testified: What is man, that You remember him, or the son of man, that You care for him?

6 It has been testified somewhere, "What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you care for him?

6 But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

6 It says in Scripture, What is man and woman that you bother with them; why take a second look their way?

6 But one has testified somewhere, saying, "WHAT IS MAN, THAT YOU REMEMBER HIM? OR THE SON OF MAN, THAT YOU ARE CONCERNED ABOUT HIM?

6 But there is a place where someone has testified: “What is mankind that you are mindful of them, a son of man that you care for him?

6 But one testified in a certain place, saying: "What is man that You are mindful of him, Or the son of man that You take care of him?

6 For in one place the Scriptures say, “What are mere mortals that you should think about them, or a son of man that you should care for him?

6 But someone has testified somewhere, "What are human beings that you are mindful of them, or mortals, that you care for them?

6 But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

6 But a certain writer has given his witness, saying, What is man, that you keep him in mind? what is the son of man, that you take him into account?

6 Instead, someone declared somewhere, What is humanity that you think about them? Or what are the human beings that you care about them?

6 Instead, someone declared somewhere, What is humanity that you think about them? Or what are the human beings that you care about them?

6 And there is a place where someone has given this solemn testimony: "What is mere man, that you concern yourself with him? or the son of man, that you watch over him with such care?

6 but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him?

6 Instead, as it is said somewhere in the Scriptures: "What are human beings, O God, that you should think of them; mere human beings, that you should care for them?

6 Instead, as it is said somewhere in the Scriptures: "What are human beings, O God, that you should think of them; mere human beings, that you should care for them?

6 Instead, someone has declared this somewhere in Scripture: "What is a mortal that you should remember him, or the Son of Man that you take care of him?

6 But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

6 But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou dost visit him?

6 But one in a certain place testified , saying , What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

6 But someone testified somewhere, saying, "What is man, that you remember him, or the son of man, that you care for him?

6 It is written in the Scriptures, "Why are people important to you? Why do you take care of human beings?

6 There is a place where someone has given witness to it. He said, "What is a human being that you think about him? What is the son of man that you take care of him?

6 But someone has testified somewhere, "What are human beings that you are mindful of them, or mortals, that you care for them?

6 But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

6 It has been testified somewhere, "What is man that thou art mindful of him, or the son of man, that thou carest for him?

6 It has been testified somewhere, "What is man that thou art mindful of him, or the son of man, that thou carest for him?

6 διεμαρτύρατο δέ πού τις λέγων · Τί ἐστιν ἄνθρωπος ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ, ἢ υἱὸς ἀνθρώπου ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν;

6 But one at a certain place testified, saying, "What is man, that Thou art mindful of him? Or the son of man, that Thou visitest him?

6 But one at a certain place testified, saying, "What is man, that Thou art mindful of him? Or the son of man, that Thou visitest him?

6 But one in a certayne place witnessed sayinge. What is man that thou arte myndfull of him?

6 testatus est autem in quodam loco quis dicens quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eum

6 testatus est autem in quodam loco quis dicens quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eum

6 But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

6 But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

6 But, as we know, a writer has solemnly said, "How poor a creature is man, and yet Thou dost remember him, and a son of man, and yet Thou dost come to him!

6 But some man witnessed in a place, and said [Soothly some man witnessed in some place, saying], What thing is man, that thou art mindful of him, or man's son, for thou visitest him?

6 and one in a certain place did testify fully, saying, `What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?