Compare Translations for Isaiah 66:7

7 Before Zion was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.

7 "Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.

7 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

7 "Before she went into labor, she had the baby. Before the birth pangs hit, she delivered a son.

7 "Before she travailed, she brought forth; Before her pain came, she gave birth to a boy.

7 “Before she goes into labor, she gives birth; before the pains come upon her, she delivers a son.

7 "Before she was in labor, she gave birth; Before her pain came, She delivered a male child.

7 “Before the birth pains even begin, Jerusalem gives birth to a son.

7 Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.

7 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

7 Before her pains came, she gave birth; before her pains, she gave birth to a man-child.

7 “Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.

7 Before she was in labor, she gave birth. Before her pangs came upon her, she delivered a boy.

7 Before she was in labor, she gave birth. Before her pangs came upon her, she delivered a boy.

7 Before going into labor, she gave birth; before her pains came, she delivered a male child.

7 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

7 "My holy city is like a woman who suddenly gives birth to a child without ever going into labor.

7 "My holy city is like a woman who suddenly gives birth to a child without ever going into labor.

7 Before a woman goes into labor, she gives birth. Before she has labor pains, she delivers a child.

7 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

7 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

7 Before she travailed , she brought forth ; before her pain came , she was delivered of a man child.

7 Before she was in labor she gave birth; before labor pains came to her, she gave birth to a son.

7 "A woman does not give birth before she feels the pain; she does not give birth to a son before the pain starts.

7 "Zion is like a woman who has a baby before she goes into labor. She has a son even before her labor pains begin.

7 Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.

7 Before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child.

7 "Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she was delivered of a son.

7 "Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she was delivered of a son.

7 "Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a manchild.

7 "Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a manchild.

7 antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculum

7 antequam parturiret peperit antequam veniret partus eius peperit masculum

7 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a male child.

7 Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

7 Before that she travailed of child, she childed; before that the sorrow of her childbearing came, she childed a son. (Before that she could go into labour, she gave birth; before that the pain of her labour began, she gave birth to a son.)

7 Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.