Compare Translations for Job 10:7

7 even though You know that I am not wicked and that there is no one who can deliver from Your hand?

7 although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand?

7 Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.

7 You know good and well I'm not guilty. You also know no one can help me.

7 'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.

7 though you know that I am not guilty and that no one can rescue me from your hand?

7 Although You know that I am not wicked, And there is no one who can deliver from Your hand?

7 Although you know I am not guilty, no one can rescue me from your hands.

7 although you know that I am not guilty, and there is no one to deliver out of your hand?

7 Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

7 Though you see that I am not an evil-doer; and there is no one who is able to take a man out of your hands?

7 "Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano.

7 You know that I'm not guilty, yet no one delivers me from your power.

7 You know that I'm not guilty, yet no one delivers me from your power.

7 You know that I won't be condemned, yet no one can rescue me from your power.

7 Since thou knowest that I am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand?

7 You know that I am not guilty, that no one can save me from you.

7 You know that I am not guilty, that no one can save me from you.

7 You know I'm not guilty, but there is no one to rescue me from your hands.

7 Although you know that I am not wicked, There is no one who can deliver out of your hand.

7 sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano me libre

7 Thou knowest that I am not wicked; and there is no one that can deliver out of thy hand.

7 Thou knowest that I am not wicked ; and there is none that can deliver out of thine hand.

7 because of your knowledge that I am not guilty, and there is no escaping from your hand?

7 Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main?

7 For thou knowest that I have not committed iniquity: but who is he that can deliver out of thy hands?

7 You know I am not guilty, but no one can save me from your power.

7 You already know I'm not guilty. No one can save me from your powerful hand.

7 although you know that I am not guilty, and there is no one to deliver out of your hand?

7 Aunque sabes que no soy culpable,
no hay quien me rescate de tus manos.

7 ¡Tú bien sabes que no soy culpabley que de tus manos no tengo escapatoria!

7 Quoique tu saches que je ne suis pas coupable, et que nul ne peut me délivrer de ta main.

7 And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand?

7 although thou knowest that I am not guilty, and there is none to deliver out of thy hand?

7 although thou knowest that I am not guilty, and there is none to deliver out of thy hand?

7 Sobre saber tú que no soy impío, Y que no hay quien de tu mano libre?

7 sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano me libre?

7 Het is Uw wetenschap, dat ik niet goddeloos ben; nochtans is er niemand, die uit Uw hand verlosse.

7 Thou knowest that I am not wicked, and there is none that can deliver out of Thine hand.

7 Thou knowest that I am not wicked, and there is none that can deliver out of Thine hand.

7 et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruere

7 et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruere

7 Thou knowest that I am not wicked; and [there is] none that can deliver out of thy hand.

7 Although you know that I am not wicked, There is no one who can deliver out of your hand.

7 And thou, Lord, know, that I have done no wicked thing; since there is no man, that may deliver from thine hand? (And Lord, thou knowest that I have done no wicked thing; and there is no one who can rescue me out of thy hand.)

7 For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.