Compare Translations for Job 10:6

Share

PREVIOUS Job 10:5 NEXT Job 10:7
Holman Christian Standard Bible
6 that You look for my wrongdoing and search for my sin,
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 that you seek out my iniquity and search for my sin,
Read Job (ESV)
King James Version
6 That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 So what's this all about, anyway - this compulsion to dig up some dirt, to find some skeleton in my closet?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 That You should seek for my guilt And search after my sin?
Read Job (NAS)
New International Version
6 that you must search out my faults and probe after my sin—
Read Job (NIV)
New King James Version
6 That You should seek for my iniquity And search out my sin,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 that you must quickly probe for my guilt and search for my sin?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 that you seek out my iniquity and search for my sin,
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 That you take note of my sin, searching after my wrongdoing,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 para que andes averiguando mi culpa, y buscando mi pecado?
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 that you search for my wrongdoing and seek my sin?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 that you search for my wrongdoing and seek my sin?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 that you have to seek my guilt and search out my sin?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 That thou searchest after mine iniquity, and inquirest into my sin;
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 Then why do you track down all my sins and hunt down every fault I have?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Then why do you track down all my sins and hunt down every fault I have?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Is that why you look for guilt in me and search for sin in me?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 That you inquire after my iniquity, And search after my sin?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 para que inquieras mi iniquidad, y busques mi pecado
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 that thou dost enquire after my iniquity and search after my sin?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 that you seek out my iniquity, and you search for my sin
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Pour que tu recherches mon iniquité, Pour que tu t'enquières de mon péché,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 that thou hast enquired into mine iniquity, and searched out my sins?
Read Job (LXX)
New Century Version
6 You look for the evil I have done and search for my sin.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 So you search for my mistakes. You look for my sin.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 that you seek out my iniquity and search for my sin,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 que tienes que apurarte a descubrir mi culpa
y a buscar mi pecado?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 para que andes investigando mis faltasy averiguándolo todo acerca de mi pecado?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 Pour que tu fasses la recherche de mon iniquité et l'enquête de mon péché,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 That thou shouldst inquire after my iniquity, and search after my sin?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 that thou dost seek out my iniquity and search for my sin,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 that thou dost seek out my iniquity and search for my sin,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Para que inquieras mi iniquidad, Y busques mi pecado,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 para que inquieras mi iniquidad, y busques mi pecado,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Dat Gij onderzoekt naar mijn ongerechtigheid, en naar mijn zonde verneemt?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 that Thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 that Thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteris
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteris
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 That thou inquirest after my iniquity, and searchest after my sin?
Read Job (WBT)
World English Bible
6 That you inquire after my iniquity, And search after my sin?
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 (so) that thou inquire (after) my wickedness, and ensearch (after) my sin?
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 That Thou inquirest for mine iniquity, And for my sin seekest?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 10:5 NEXT Job 10:7

Job 10:6 Commentaries