Compare Translations for Job 14:21

Share

PREVIOUS Job 14:20 NEXT Job 14:22
Holman Christian Standard Bible
21 If his sons receive honor, he does not know it; if they become insignificant, he is unaware of it.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 His sons come to honor, and he does not know it; they are brought low, and he perceives it not.
Read Job (ESV)
King James Version
21 His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 If our children do well for themselves, we never know it; if they do badly, we're spared the hurt.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 "His sons achieve honor, but he does not know it; Or they become insignificant, but he does not perceive it.
Read Job (NAS)
New International Version
21 If their children are honored, they do not know it; if their offspring are brought low, they do not see it.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 His sons come to honor, and he does not know it; They are brought low, and he does not perceive it.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 They never know if their children grow up in honor or sink to insignificance.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 Their children come to honor, and they do not know it; they are brought low, and it goes unnoticed.
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 His sons come to honor, and he knoweth it not; And they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 His sons come to honour, and he has no knowledge of it; they are made low, but he is not conscious of it.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Alcanzan honra sus hijos, pero él no lo sabe; o son humillados, pero él no lo percibe.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 Their children achieve honor, and they don't know it; their children become insignificant, and they don't see it.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Their children achieve honor, and they don't know it; their children become insignificant, and they don't see it.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 His children earn honor, but he doesn't know it; or they are brought low, but he doesn't notice.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, and he perceiveth it not.
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 Our children win honor, but we never know it, nor are we told when they are disgraced.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Our children win honor, but we never know it, nor are we told when they are disgraced.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 His sons are honored, and he doesn't know it. Or they become unimportant, and he doesn't realize it.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 His sons come to honor, and he doesn't know it; They are brought low, but he doesn't perceive it of them.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; o serán afligidos, y no entenderá de ellos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 His sons shall be honoured and he shall not know of it; or they shall be afflicted, but he shall not perceive of them.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 His sons come to honour , and he knoweth it not; and they are brought low , but he perceiveth it not of them.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 His children may [come to] honor, but he does not know [it]; or they may become lowly, but he does not realize it.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Que ses fils soient honorés, il n'en sait rien; Qu'ils soient dans l'abaissement, il l'ignore.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 and though his children be multiplied, he knows not; and if they be few, he is not aware.
Read Job (LXX)
New Century Version
21 His sons are honored, but he does not know it; his sons are disgraced, but he does not see it.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 If our children are honored, we don't even know it. If they are dishonored, we don't even see it.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Their children come to honor, and they do not know it; they are brought low, and it goes unnoticed.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Ellos nunca saben si sus hijos crecen con honor
o si se hunden en el olvido.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Si sus hijos reciben honores, él no lo sabe;si se les humilla, él no se da cuenta.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Que ses fils soient honorés, il n'en saura rien; qu'ils soient méprisés, il ne le verra pas.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Whether his children come to honour or dishonour, he shall not understand.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 His sons come to honor, and he does not know it; they are brought low, and he perceives it not.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 His sons come to honor, and he does not know it; they are brought low, and he perceives it not.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ellos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; o serán afligidos, y no entenderá de ellos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Zijn kinderen komen tot eer, en hij weet het niet; of zij worden klein, en hij let niet op hen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 His sons come to honor, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 His sons come to honor, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intelleget
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 His sons come to honor, and he knoweth [it] not; and they are brought low, but he perceiveth [it] not of them.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 His sons come to honor, and he doesn't know it; They are brought low, but he doesn't perceive it of them.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 Whether his sons be noble, either unnoble, he shall not understand (he shall never know).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 Honoured are his sons, and he knoweth not; And they are little, and he attendeth not to them.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 14:20 NEXT Job 14:22

Job 14:21 Commentaries