Compare Translations for Job 20:5

Share

PREVIOUS Job 20:4 NEXT Job 20:6
Holman Christian Standard Bible
5 the joy of the wicked has been brief and the happiness of the godless has lasted only a moment?
Read Job (CSB)
English Standard Version
5 that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?
Read Job (ESV)
King James Version
5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Read Job (KJV)
The Message Bible
5 The good times of the wicked are short-lived; godless joy is only momentary.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
5 That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary ?
Read Job (NAS)
New International Version
5 that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.
Read Job (NIV)
New King James Version
5 That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the hypocrite is but for a moment?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
5 the triumph of the wicked has been short lived and the joy of the godless has been only temporary?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
5 that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless is but for a moment?
Read Job (NRS)
American Standard Version
5 That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
5 That the pride of the sinner is short, and the joy of the evil-doer but for a minute?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?
Read Job (BLA)
Common English Bible
5 that the rejoicing of the wicked is short, the joy of the godless, brief?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 that the rejoicing of the wicked is short, the joy of the godless, brief?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 that the triumph of the wicked is always short-lived, and the joy of the ungodly is gone in a moment?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
5 The exultation of the wicked is short, and the joy of the ungodly man but for a moment?
Read Job (DBY)
Good News Translation
5 no wicked people have been happy for long.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 no wicked people have been happy for long.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 the triumph of the wicked is short-lived, and the joy of the godless person lasts only a moment?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
5 That the triumphing of the wicked is short, The joy of the godless but for a moment?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
5 that [the] rejoicing of [the] wicked [is] {short}, and the joy of [the] godless {lasts only a moment}?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 But the mirth of the ungodly is a signal downfall, and the joy of transgressors is destruction:
Read Job (LXX)
New Century Version
5 The happiness of evil people is brief, and the joy of the wicked lasts only a moment.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
5 Those who are evil are happy for only a short time. The joy of ungodly people lasts only for a moment.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless is but for a moment?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 el triunfo de los malos ha durado poco
y la alegría de los que viven sin Dios ha sido pasajera?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 muy breve ha sido la algarabía del malvado;la alegría del impío ha sido pasajera.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
5 Le triomphe du méchant est de peu de durée, et la joie de l'impie n'a qu'un moment?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 That the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
5 that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 that the exulting of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Dat het gejuich de goddelozen van nabij geweest is, en de vreugde des huichelaars voor een ogenblik?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
5 that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
5 quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar puncti
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar puncti
Read Job (VULA)
The Webster Bible
5 That the triumphing of the wicked [is] short, and the joy of the hypocrite [but] for a moment?
Read Job (WBT)
World English Bible
5 That the triumphing of the wicked is short, The joy of the godless but for a moment?
Read Job (WEB)
Wycliffe
5 that the praising of wicked men is short(-lived), and the joy of an hypocrite is at the likeness of a point soon passing (away).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
5 That the singing of the wicked [is] short, And the joy of the profane for a moment,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 20:4 NEXT Job 20:6

Job 20:5 Commentaries