Compare Translations for Job 23:10

Share

PREVIOUS Job 23:9 NEXT Job 23:11
Holman Christian Standard Bible
10 Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will emerge as pure gold.
Read Job (CSB)
English Standard Version
10 But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come out as gold.
Read Job (ESV)
King James Version
10 But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Read Job (KJV)
The Message Bible
10 "But he knows where I am and what I've done. He can cross-examine me all he wants, and I'll pass the test with honors.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
10 "But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold.
Read Job (NAS)
New International Version
10 But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.
Read Job (NIV)
New King James Version
10 But He knows the way that I take; When He has tested me, I shall come forth as gold.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
10 “But he knows where I am going. And when he tests me, I will come out as pure as gold.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
10 But he knows the way that I take; when he has tested me, I shall come out like gold.
Read Job (NRS)
American Standard Version
10 But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
10 For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Pero El sabe el camino que tomo; cuando me haya probado, saldré como el oro.
Read Job (BLA)
Common English Bible
10 Surely he knows my way; when he tests me, I will emerge as gold.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Surely he knows my way; when he tests me, I will emerge as gold.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Yet he knows the way I take; when he has tested me, I will come out like gold.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
10 But he knoweth the way that I take; he trieth me, I shall come forth as gold.
Read Job (DBY)
Good News Translation
10 Yet God knows every step I take; if he tests me, he will find me pure.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 Yet God knows every step I take; if he tests me, he will find me pure.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 [I can't find him] because he knows the road I take. When he tests me, I'll come out as pure as gold.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
10 But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Mas él conoció mi camino; me probó, y salí como oro
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 But he has known the way that I take; he has tried me, and I have come forth as gold.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
10 But he knows {the way that I take}; he tests me--I shall come out like gold.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Il sait néanmoins quelle voie j'ai suivie; Et, s'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 For he knows already my way; and he has tried me as gold.
Read Job (LXX)
New Century Version
10 But God knows the way that I take, and when he has tested me, I will come out like gold.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
10 But he knows every step I take. When he has put me to the test, I'll come out as pure as gold.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 But he knows the way that I take; when he has tested me, I shall come out like gold.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 »Sin embargo, él sabe a dónde yo voy;
y cuando me ponga a prueba, saldré tan puro como el oro.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Él, en cambio, conoce mis caminos;si me pusiera a prueba, saldría yo puro como el oro.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
10 Il sait la voie que j'ai suivie; qu'il m'éprouve, j'en sortirai comme l'or.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 But he knoweth my way, and has tried me as gold that passeth through the fire:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
10 But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come forth as gold.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 But he knows the way that I take; when he has tried me, I shall come forth as gold.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Mas él conoció mi camino: Probaráme, y saldré como oro.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Mas él conoció mi camino; me probó, y salí como oro.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Doch Hij kent den weg, die bij mij is; Hij beproeve mij; als goud zal ik uitkomen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
10 But He knoweth the way that I take; when He hath tried me, I shall come forth as gold.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 But He knoweth the way that I take; when He hath tried me, I shall come forth as gold.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
10 ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transit
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transit
Read Job (VULA)
The Webster Bible
10 But he knoweth the way that I take: [when] he hath tried me, I shall come forth as gold.
Read Job (WBT)
World English Bible
10 But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
Read Job (WEB)
Wycliffe
10 But he knoweth my way, and he shall prove me as gold (and he shall assay me like gold), that passeth through the fire.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
10 For He hath known the way with me, He hath tried me -- as gold I go forth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 23:9 NEXT Job 23:11

Job 23:10 Commentaries