Compare Translations for Job 29:10

Share

PREVIOUS Job 29:9 NEXT Job 29:11
Holman Christian Standard Bible
10 The noblemen's voices were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
Read Job (CSB)
English Standard Version
10 the voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
Read Job (ESV)
King James Version
10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Read Job (KJV)
The Message Bible
10 they hung on my every word.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
10 The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to their palate.
Read Job (NAS)
New International Version
10 the voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
Read Job (NIV)
New King James Version
10 The voice of nobles was hushed, And their tongue stuck to the roof of their mouth.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
10 The highest officials of the city stood quietly, holding their tongues in respect.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
10 the voices of princes were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
Read Job (NRS)
American Standard Version
10 The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
10 The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 la voz de los nobles se apagaba, y la lengua se les pegaba al paladar.
Read Job (BLA)
Common English Bible
10 the voices of officials were hushed, their tongue stuck to their palate.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 the voices of officials were hushed, their tongue stuck to their palate.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 the voices of nobles were silenced; their tongues stuck to their palates.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
10 The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate.
Read Job (DBY)
Good News Translation
10 even the most important men kept silent.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 even the most important men kept silent.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 The voices of nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
10 The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to the roof of their mouth.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 the voice of the principals would not be noticed, and their tongue would cleave to the roof of their mouth.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
10 [The] voices of nobles were hushed, and their tongue stuck to their palate.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 And they that heard blessed me, and their tongue clave to their throat.
Read Job (LXX)
New Century Version
10 The voices of the important men were quiet, as if their tongues stuck to the roof of their mouths.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
10 The voices of the nobles became quiet. Their tongues stuck to the roofs of their mouths.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 the voices of princes were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Las más altas autoridades de la ciudad se quedaban calladas,
y refrenaban la lengua en señal de respeto.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 los nobles bajaban la voz,y la lengua se les pegaba al paladar.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
10 La voix des chefs s'éteignait, et leur langue s'attachait à leur palais.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 The rulers held their peace, and their tongue cleaved to their throat.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
10 the voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 the voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 La voz de los principales se ocultaba, Y su lengua se pegaba á su paladar:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 De stem der vorsten verstak zich, en hun tong kleefde aan hun gehemelte.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
10 vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adherebat
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adherebat
Read Job (VULA)
The Webster Bible
10 The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
Read Job (WBT)
World English Bible
10 The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to the roof of their mouth.
Read Job (WEB)
Wycliffe
10 dukes refrained their voice, and their tongue cleaved to their throat. (rulers refrained their voices, and their tongues cleaved to the roofs of their mouths.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
10 The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 29:9 NEXT Job 29:11

Job 29:10 Commentaries