Compare Translations for Job 31:25

Share

PREVIOUS Job 31:24 NEXT Job 31:26
Holman Christian Standard Bible
25 if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired [so] much,
Read Job (CSB)
English Standard Version
25 if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much,
Read Job (ESV)
King James Version
25 If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
Read Job (KJV)
The Message Bible
25 Did I boast about my wealth, show off because I was well-off?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
25 If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had secured so much;
Read Job (NAS)
New International Version
25 if I have rejoiced over my great wealth, the fortune my hands had gained,
Read Job (NIV)
New King James Version
25 If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gained much;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
25 Have I gloated about my wealth and all that I own?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
25 if I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much;
Read Job (NRS)
American Standard Version
25 If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
25 If I was glad because my wealth was great, and because my hand had got together a great store;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 si me he alegrado porque mi riqueza era grande, y porque mi mano había adquirido mucho;
Read Job (BLA)
Common English Bible
25 if I've rejoiced because my wealth was great, when my hand found plenty;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 if I've rejoiced because my wealth was great, when my hand found plenty;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 if I took joy in my great wealth, in my having acquired so much;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
25 If I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
Read Job (DBY)
Good News Translation
25 or taken pride in my wealth.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 or taken pride in my wealth.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 If I enjoyed being very rich because my hand had found great [wealth]....
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
25 If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 si me alegré de que mi hacienda se multiplicare, y de que mi mano hallare mucho
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 if I rejoiced because my wealth was being multiplied, and because my hand had gotten much;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
25 if I have rejoiced because my wealth [was] great or because my hand found a fortune,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 Si je me suis réjoui de la grandeur de mes biens, De la quantité des richesses que j'avais acquises;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 and if too I rejoiced when my wealth was abundant, and if too I laid my hand on innumerable :
Read Job (LXX)
New Century Version
25 I have not celebrated my great wealth or the riches my hands had gained.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
25 And I'm happy because I'm so wealthy. I'm glad because my hands have earned so much.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 if I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 ¿Me he regodeado de mi riqueza
y de todo lo que poseo?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 ¿Me he ufanado de mi gran fortuna,de las riquezas amasadas con mis manos?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
25 Si je me suis réjoui de ce que ma fortune était grande, et de ce que ma main avait beaucoup acquis;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 If I have rejoiced over my great riches, and because my hand had gotten much.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
25 if I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 if I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, Y de que mi mano hallase mucho;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 Zo ik blijde ben geweest, omdat mijn vermogen groot was, en omdat mijn hand geweldig veel verkregen had;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
25 if I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 if I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
25 si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus mea
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus mea
Read Job (VULA)
The Webster Bible
25 If I have rejoiced because my wealth [was] great, and because my hand had gained much;
Read Job (WBT)
World English Bible
25 If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;
Read Job (WEB)
Wycliffe
25 if I was glad on my many riches, and for mine hand found full many things;
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
25 If I rejoice because great [is] my wealth, And because abundance hath my hand found,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 31:24 NEXT Job 31:26

Job 31:25 Commentaries