Compare Translations for Job 32:4

Share

PREVIOUS Job 32:3 NEXT Job 32:5
Holman Christian Standard Bible
4 Now Elihu had waited to speak to Job because they were [all] older than he.
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 Now Elihu had waited to speak to Job because they were older than he.
Read Job (ESV)
King James Version
4 Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 Elihu had waited with Job while they spoke because they were all older than he.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 Now Elihu had waited to speak to Job because they were years older than he.
Read Job (NAS)
New International Version
4 Now Elihu had waited before speaking to Job because they were older than he.
Read Job (NIV)
New King James Version
4 Now because they were years older than he, Elihu had waited to speak to Job.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 Elihu had waited for the others to speak to Job because they were older than he.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 Now Elihu had waited to speak unto Job, because they were elder than he.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 Now Elihu had kept quiet while Job was talking, because they were older than he;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Eliú había esperado para hablar a Job porque los otros eran de más edad que él.
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 Elihu had waited while Job spoke, for they were older than he.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Elihu had waited while Job spoke, for they were older than he.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Elihu had waited to speak to Iyov because they were older than he;
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 But Elihu had waited till Job had finished speaking, because they were older than he.
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 Because Elihu was the youngest one there, he had waited until everyone finished speaking.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Because Elihu was the youngest one there, he had waited until everyone finished speaking.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Elihu waited as they spoke to Job because they were older than he was.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 Now Elihu had waited to speak to Iyov, because they were elder than he.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Y Eliú había esperado a Job en la disputa, porque todos eran más viejos de días que él
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 Now Elihu had waited until Job had spoken because they were all elder than he.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 Thus Elihu had waited for Job {to speak} because {they were older than he}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihu avait attendu jusqu'à ce moment pour parler à Job.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 But Elius had forborne to give an answer to Job, because they were older than he.
Read Job (LXX)
New Century Version
4 Elihu had waited before speaking to Job, because the three friends were older than he was.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 Elihu had waited before he spoke to Job. That's because the others were older than he was.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Now Elihu had waited to speak to Job, because they were older than he.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Eliú había esperado que los demás hablaran con Job porque eran mayores que él;
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Ahora bien, Eliú había estado esperando antes de dirigirse a Job, porque ellos eran mayores de edad;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 Et Élihu avait attendu pour s'adresser à Job qu'ils eussent parlé, parce qu'ils étaient plus âgés que lui.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 So Eliu waited while Job was speaking because they were his elders that were speaking.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 Now Eli'hu had waited to speak to Job because they were older than he.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Now Eli'hu had waited to speak to Job because they were older than he.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Y Eliú había esperado á Job en la disputa, porque eran más viejos de días que él.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Y Eliú había esperado a Job en la disputa, porque todos eran más viejos de días que él.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Doch Elihu had gewacht op Job in het spreken, omdat zij ouder van dagen waren dan hij.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 Now Elihu had waited until Job had spoken, because they were older than he.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Now Elihu had waited until Job had spoken, because they were older than he.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 igitur Heliu expectavit Iob loquentem eo quod seniores se essent qui loquebantur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 Now Elihu had waited till Job had spoken because they [were] older than he.
Read Job (WBT)
World English Bible
4 Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 Therefore Elihu abode Job speaking, for they, that spake, were elder men. (And so Elihu waited for Job to finish speaking, for all those, who spoke, were older than he was.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 And Elihu hath waited earnestly beside Job with words, for they are older than he in days.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 32:3 NEXT Job 32:5

Job 32:4 Commentaries