Compare Translations for Job 9:16

Share

PREVIOUS Job 9:15 NEXT Job 9:17
Holman Christian Standard Bible
16 If I summoned [Him] and He answered me, I do not believe He would pay attention to what I said.
Read Job (CSB)
English Standard Version
16 If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.
Read Job (ESV)
King James Version
16 If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Read Job (KJV)
The Message Bible
16 If I called on God and he himself answered me, then, and only then, would I believe that he'd heard me.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
16 "If I called and He answered me, I could not believe that He was listening to my voice.
Read Job (NAS)
New International Version
16 Even if I summoned him and he responded, I do not believe he would give me a hearing.
Read Job (NIV)
New King James Version
16 If I called and He answered me, I would not believe that He was listening to my voice.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
16 And even if I summoned him and he responded, I’m not sure he would listen to me.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
16 If I summoned him and he answered me, I do not believe that he would listen to my voice.
Read Job (NRS)
American Standard Version
16 If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
16 If I had sent for him to be present, and he had come, I would have no faith that he would give ear to my voice.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 Si yo llamara y El me respondiera, no podría creer que escuchara mi voz.
Read Job (BLA)
Common English Bible
16 If I were to call and he answered me, I couldn't believe that he heard my voice.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 If I were to call and he answered me, I couldn't believe that he heard my voice.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 If I summoned him, and he answered me, I still can't believe he would listen to my plea.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
16 If I had called, and he had answered me, I would not believe that he hearkened to my voice, --
Read Job (DBY)
Good News Translation
16 Yet even then, if he lets me speak, I can't believe he would listen to me.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Yet even then, if he lets me speak, I can't believe he would listen to me.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 If I cried out and he answered me, I do not believe that he would listen to me.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
16 If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he listened to my voice.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 Que si yo le invocare, y él me respondiera, aún no creeré que haya escuchado mi voz
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 Who if I were to invoke him, and he answered me; yet I would not believe that he had hearkened unto my voice.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 If I had called , and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
16 If I summon [him], and he should answer me, I do not believe that he will listen to my voice--
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Et quand il m'exaucerait, si je l'invoque, Je ne croirais pas qu'il eût écouté ma voix,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 And if I should call and he should not hearken, I cannot believe that he has listened to my voice.
Read Job (LXX)
New Century Version
16 If I called to him and he answered, I still don't believe he would listen to me.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
16 Suppose I called out to him and he answered. I don't believe he'd listen to me.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 If I summoned him and he answered me, I do not believe that he would listen to my voice.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 Y aunque lo llamara y él me respondiera,
dudo que me preste atención.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 Y aunque lo llamara y me respondiera,no creo que me concedería audiencia.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
16 Si je le citais, et qu'il me répondît, je ne croirais pas qu'il voulût écouter ma voix,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And if he should hear me when I call, I should not believe that he had heard my voice.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
16 If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 Que si yo le invocase, y él me respondiese, Aun no creeré que haya escuchado mi voz.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 Que si yo le invocase, y él me respondiese, aún no creeré que haya escuchado mi voz.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 Indien ik roep, en Hij mij antwoordt; ik zal niet geloven, dat Hij mijn stem ter ore genomen heeft.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
16 If I had called and He had answered me, yet would I not believe that He had hearkened unto my voice.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 If I had called and He had answered me, yet would I not believe that He had hearkened unto my voice.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
16 et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem meam
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et cum invocantem exaudierit me non credo quod audierit vocem meam
Read Job (VULA)
The Webster Bible
16 If I had called, and he had answered me; [yet] I would not believe that he had hearkened to my voice.
Read Job (WBT)
World English Bible
16 If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he listened to my voice.
Read Job (WEB)
Wycliffe
16 And (even) when he hath heard me inwardly calling him, I believe not, that he hath heard my voice.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
16 Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear [to] my voice.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 9:15 NEXT Job 9:17

Job 9:16 Commentaries