Compare Translations for John 19:10

Share

PREVIOUS John 19:9 NEXT John 19:11
Holman Christian Standard Bible
10 So Pilate said to Him, "You're not talking to me? Don't You know that I have the authority to release You and the authority to crucify You?"
Read John (CSB)
English Standard Version
10 So Pilate said to him, "You will not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you?"
Read John (ESV)
King James Version
10 Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
Read John (KJV)
The Message Bible
10 Pilate said, "You won't talk? Don't you know that I have the authority to pardon you, and the authority to - crucify you?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
10 So Pilate said to Him, "You do not speak to me? Do You not know that I have authority to release You, and I have authority to crucify You?"
Read John (NAS)
New International Version
10 “Do you refuse to speak to me?” Pilate said. “Don’t you realize I have power either to free you or to crucify you?”
Read John (NIV)
New King James Version
10 Then Pilate said to Him, "Are You not speaking to me? Do You not know that I have power to crucify You, and power to release You?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
10 “Why don’t you talk to me?” Pilate demanded. “Don’t you realize that I have the power to release you or crucify you?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
10 Pilate therefore said to him, "Do you refuse to speak to me? Do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?"
Read John (NRS)
American Standard Version
10 Pilate therefore saith unto him, Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to release thee, and have power to crucify thee?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
10 Then Pilate said to him, You say nothing to me? is it not clear to you that I have power to let you go free and power to put you to death on the cross?
Read John (BBE)
Common English Bible
10 So Pilate said, "You won't speak to me? Don't you know that I have authority to release you and also to crucify you?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 So Pilate said, "You won't speak to me? Don't you know that I have authority to release you and also to crucify you?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 So Pilate said to him, "You refuse to speak to me? Don't you understand that it is in my power either to set you free or to have you executed on the stake?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
10 Pilate therefore says to him, Speakest thou not to *me*? Dost thou not know that I have authority to release thee and have authority to crucify thee?
Read John (DBY)
Good News Translation
10 Pilate said to him, "You will not speak to me? Remember, I have the authority to set you free and also to have you crucified."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 Pilate said to him, "You will not speak to me? Remember, I have the authority to set you free and also to have you crucified."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 So Pilate said to Jesus, "Aren't you going to answer me? Don't you know that I have the authority to free you or to crucify you?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
10 Pilate therefore said to him, "Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Then Pilate said unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee {Gr. stauroo – hang thee on a stake} and have power to release thee?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
10 So Pilate said to him, "Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to release you, and I have authority to crucify you?"
Read John (LEB)
New Century Version
10 Pilate said, "You refuse to speak to me? Don't you know I have power to set you free and power to have you crucified?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
10 "Do you refuse to speak to me?" Pilate said. "Don't you understand? I have the power to set you free or to nail you to a cross."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Pilate therefore said to him, "Do you refuse to speak to me? Do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Pilate therefore saith to him: Speakest thou not to me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and I have power to release thee?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
10 Pilate therefore said to him, "You will not speak to me? Do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 Pilate therefore said to him, "You will not speak to me? Do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 λέγει οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος · Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί ⸃ σε;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
10 Then said Pilate unto Him, "Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 Then said Pilate unto Him, "Speakest thou not unto me? Knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?"
Read John (TMBA)
Tyndale
10 Then sayde Pylate vnto him. Speakest thou not vnto me? knowest thou not that I have power to crucify the and have power to lowse the?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
10 dicit ergo ei Pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere te
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 dicit ergo ei Pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere te
Read John (VULA)
The Webster Bible
10 Then saith Pilate to him, Speakest thou not to me? knowest thou not, that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
Read John (WBT)
World English Bible
10 Pilate therefore said to him, "Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
10 "Do you refuse to speak even to me?" asked Pilate; "do you not know that I have it in my power either to release you or to crucify you?"
Read John (WNT)
Wycliffe
10 Pilate saith to him, Speakest thou not to me? Knowest thou not, that I have power to crucify thee, and I have power to deliver thee?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
10 Pilate, therefore, saith to him, `To me dost thou not speak? hast thou not known that I have authority to crucify thee, and I have authority to release thee?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:9 NEXT John 19:11

John 19:10 Commentaries