Compare Translations for John 19:9

Share

PREVIOUS John 19:8 NEXT John 19:10
Holman Christian Standard Bible
9 He went back into the headquarters and asked Jesus, "Where are You from?" But Jesus did not give him an answer.
Read John (CSB)
English Standard Version
9 He entered his headquarters again and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer.
Read John (ESV)
King James Version
9 And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Read John (KJV)
The Message Bible
9 He went back into the palace and said to Jesus, "Where did you come from?" Jesus gave no answer.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
9 and he entered into the Praetorium again and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer.
Read John (NAS)
New International Version
9 and he went back inside the palace. “Where do you come from?” he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.
Read John (NIV)
New King James Version
9 and went again into the Praetorium, and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer.
Read John (NKJV)
New Living Translation
9 He took Jesus back into the headquarters again and asked him, “Where are you from?” But Jesus gave no answer.
Read John (NLT)
New Revised Standard
9 He entered his headquarters again and asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer.
Read John (NRS)
American Standard Version
9 and he entered into the Praetorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
9 And he went again into the Praetorium and said to Jesus, Where do you come from? But Jesus gave him no answer.
Read John (BBE)
Common English Bible
9 He went back into the residence and spoke to Jesus, "Where are you from?" Jesus didn't answer.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 He went back into the residence and spoke to Jesus, "Where are you from?" Jesus didn't answer.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 He went back into the headquarters and asked Yeshua, "Where are you from?" But Yeshua didn't answer.
Read John (CJB)
The Darby Translation
9 and went into the praetorium again and says to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Read John (DBY)
Good News Translation
9 He went back into the palace and asked Jesus, "Where do you come from?" But Jesus did not answer.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 He went back into the palace and asked Jesus, "Where do you come from?" But Jesus did not answer.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 He went into the palace again and asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus didn't answer him.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
9 He entered into the Praetorium again, and said to Yeshua, "Where are you from?" But Yeshua gave him no answer.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 and went again into the judgment hall and said unto Jesus, Where art thou from? But Jesus gave him no answer.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
9 and he entered into the governor's residence again and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus did not give him an answer.
Read John (LEB)
New Century Version
9 He went back inside the palace and asked Jesus, "Where do you come from?" But Jesus did not answer him.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
9 He went back inside the palace. "Where do you come from?" he asked Jesus. But Jesus did not answer him.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 He entered his headquarters again and asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
9 he entered the praetorium again and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave no answer.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 he entered the praetorium again and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave no answer.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ · Πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
9 And he went again into the judgment hall and said unto Jesus, "From whence art thou?" But Jesus gave him no answer.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And he went again into the judgment hall and said unto Jesus, "From whence art thou?" But Jesus gave him no answer.
Read John (TMBA)
Tyndale
9 and went agayne into ye iudgment hall and sayde vnto Iesus: whence arte thou? But Iesus gave him none answere.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
9 et ingressus est praetorium iterum et dicit ad Iesum unde es tu Iesus autem responsum non dedit ei
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et ingressus est praetorium iterum et dicit ad Iesum unde es tu Iesus autem responsum non dedit ei
Read John (VULA)
The Webster Bible
9 And went again into the judgment-hall, and saith to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
Read John (WBT)
World English Bible
9 He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
9 "What is your origin?" he asked. But Jesus gave him no answer.
Read John (WNT)
Wycliffe
9 And he went into the moot hall again, and said to Jesus, Of whence art thou? But Jesus gave none answer to him [Forsooth Jesus gave not answer to him].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
9 and entered again to the praetorium, and saith to Jesus, `Whence art thou?' and Jesus gave him no answer.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:8 NEXT John 19:10

John 19:9 Commentaries