Compare Translations for John 19:33

Share

PREVIOUS John 19:32 NEXT John 19:34
Holman Christian Standard Bible
33 When they came to Jesus, they did not break His legs since they saw that He was already dead.
Read John (CSB)
English Standard Version
33 But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.
Read John (ESV)
King James Version
33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
Read John (KJV)
The Message Bible
33 When they got to Jesus, they saw that he was already dead, so they didn't break his legs.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
33 but coming to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs.
Read John (NAS)
New International Version
33 But when they came to Jesus and found that he was already dead, they did not break his legs.
Read John (NIV)
New King James Version
33 But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
Read John (NKJV)
New Living Translation
33 But when they came to Jesus, they saw that he was already dead, so they didn’t break his legs.
Read John (NLT)
New Revised Standard
33 But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.
Read John (NRS)
American Standard Version
33 but when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
33 But when they came to Jesus, they saw that he was dead by this time, and so his legs were not broken;
Read John (BBE)
Common English Bible
33 When they came to Jesus, they saw that he was already dead so they didn't break his legs.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 When they came to Jesus, they saw that he was already dead so they didn't break his legs.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 but when they got to Yeshua and saw that he was already dead, they didn't break his legs.
Read John (CJB)
The Darby Translation
33 but coming to Jesus, when they saw that he was already dead they did not break his legs,
Read John (DBY)
Good News Translation
33 But when they came to Jesus, they saw that he was already dead, so they did not break his legs.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 But when they came to Jesus, they saw that he was already dead, so they did not break his legs.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 When the soldiers came to Jesus and saw that he was already dead, they didn't break his legs.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
33 but when they came to Yeshua, and saw that he was already dead, they didn't break his legs.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 But when they came to Jesus and saw that he was dead already, they did not break his legs,
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
33 But [when they] came to Jesus, after they saw he was already dead, they did not break his legs.
Read John (LEB)
New Century Version
33 But when the soldiers came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
33 But when they came to Jesus, they saw that he was already dead. So they did not break his legs.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
33 but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν ⸃ τεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
33 But when they came to Jesus and saw that He was dead already, they broke not His legs,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 But when they came to Jesus and saw that He was dead already, they broke not His legs,
Read John (TMBA)
Tyndale
33 But when they came to Iesus and sawe that he was deed already they brake not his legges:
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
33 ad Iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crura
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 ad Iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crura
Read John (VULA)
The Webster Bible
33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they broke not his legs:
Read John (WBT)
World English Bible
33 but when they came to Jesus, and saw that he was already dead, they didn't break his legs.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
33 Then they came to Jesus Himself: but when they saw that He was already dead, they refrained from breaking His legs.
Read John (WNT)
Wycliffe
33 But when they were come to Jesus [Forsooth when they had come to Jesus], as they saw him dead then, they brake not his thighs;
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
33 and having come to Jesus, when they saw him already having been dead, they did not break his legs;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:32 NEXT John 19:34

John 19:33 Commentaries