Compare Translations for John 19:34

Share

PREVIOUS John 19:33 NEXT John 19:35
Holman Christian Standard Bible
34 But one of the soldiers pierced His side with a spear, and at once blood and water came out.
Read John (CSB)
English Standard Version
34 But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water.
Read John (ESV)
King James Version
34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Read John (KJV)
The Message Bible
34 One of the soldiers stabbed him in the side with his spear. Blood and water gushed out.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
34 But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out.
Read John (NAS)
New International Version
34 Instead, one of the soldiers pierced Jesus’ side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.
Read John (NIV)
New King James Version
34 But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out.
Read John (NKJV)
New Living Translation
34 One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and immediately blood and water flowed out.
Read John (NLT)
New Revised Standard
34 Instead, one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once blood and water came out.
Read John (NRS)
American Standard Version
34 howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
34 But one of the men made a wound in his side with a spear, and straight away there came out blood and water.
Read John (BBE)
Common English Bible
34 However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 However, one of the soldiers stabbed his side with a spear, and at once blood and water flowed out.
Read John (CJB)
The Darby Translation
34 but one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately there came out blood and water.
Read John (DBY)
Good News Translation
34 One of the soldiers, however, plunged his spear into Jesus' side, and at once blood and water poured out
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 One of the soldiers, however, plunged his spear into Jesus' side, and at once blood and water poured out
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 However, one of the soldiers stabbed Jesus' side with his spear, and blood and water immediately came out.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
34 However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith blood and water came out.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
34 But one of the soldiers pierced his side with a spear, and blood and water came out immediately.
Read John (LEB)
New Century Version
34 But one of the soldiers stuck his spear into Jesus' side, and at once blood and water came out.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
34 Instead, one of the soldiers stuck his spear into Jesus' side. Right away, blood and water flowed out.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 Instead, one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once blood and water came out.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 But one of the soldiers with a spear opened his side: and immediately there came out blood and water.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
34 But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς ⸃ αἷμα καὶ ὕδωρ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
34 but one of the soldiers with a spear pierced His side, and forthwith there came out blood and water.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 but one of the soldiers with a spear pierced His side, and forthwith there came out blood and water.
Read John (TMBA)
Tyndale
34 but one of the soudiers with a speare thrust him into the syde and forthwith came ther out bloud and water.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
34 sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqua
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqua
Read John (VULA)
The Webster Bible
34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came out blood and water.
Read John (WBT)
World English Bible
34 However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
34 One of the soldiers, however, made a thrust at His side with a lance, and immediately blood and water flowed out.
Read John (WNT)
Wycliffe
34 but one of the knights opened his side with a spear, and at once [and anon] blood and water went out.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
34 but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:33 NEXT John 19:35

John 19:34 Commentaries