Compare Translations for Joshua 6:9

9 While the trumpets were blowing, the armed troops went in front of the priests who blew the trumpets, and the rear guard went behind the ark.

9 The armed men were walking before the priests who were blowing the trumpets, and the rear guard was walking after the ark, while the trumpets blew continually.

9 And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

9 The armed guard marched ahead of the trumpet-blowing priests; the rear guard was marching after the Chest, marching and blowing their trumpets.

9 The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they continued to blow the trumpets.

9 The armed guard marched ahead of the priests who blew the trumpets, and the rear guard followed the ark. All this time the trumpets were sounding.

9 The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while the priests continued blowing the trumpets.

9 Some of the armed men marched in front of the priests with the horns and some behind the Ark, with the priests continually blowing the horns.

9 And the armed men went before the priests who blew the trumpets; the rear guard came after the ark, while the trumpets blew continually.

9 And the armed men went before the priests that blew the trumpets, and the rearward went after the ark, [the priests] blowing the trumpets as they went.

9 And the armed men went before the priests who were blowing the horns, and the mass of the people went after the ark, blowing their horns.

9 The initial group of soldiers was going in front of the priests who were blowing the trumpets. The rear guard was coming behind the chest, with trumpets blowing continuously.

9 The initial group of soldiers was going in front of the priests who were blowing the trumpets. The rear guard was coming behind the chest, with trumpets blowing continuously.

9 The fighting men went ahead of the cohanim blowing the shofars, while the rearguard marched after the ark, with incessant blowing on the shofars.

9 And the armed men went before the priests who blew with the trumpets, and the rearguard came after the ark; they blew with the trumpets in marching.

9 The armed men went ahead of the priests, who blew their horns. The rear guard followed the ark while the priests continued to blow their horns.

9 The armed men went before the Kohanim who blew the trumpets, and the rearward went after the ark, [the Kohanim] blowing the trumpets as they went.

9 And the armed men went before the priests that blew with the shofarot, and the congregation came after the ark, the priests going on and blowing with the shofarot.

9 And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on , and blowing with the trumpets.

9 And the armed [men] went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they were blowing the trumpets.

9 And let the men of war proceed before, and the priests bringing up the rear behind the ark of the covenant of the Lord sounding the trumpets.

9 Soldiers with weapons marched in front of the priests, and armed men walked behind the Ark. The priests were blowing their trumpets.

9 Some of the fighting men marched ahead of the priests who were blowing the trumpets. The others followed behind the ark and guarded all of them. That whole time the priests were blowing the trumpets.

9 And the armed men went before the priests who blew the trumpets; the rear guard came after the ark, while the trumpets blew continually.

9 And all the armed men went before, the rest of the common people followed the ark, and the sound of the trumpets was heard on all sides.

9 And the armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while the trumpets blew continually.

9 And the armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while the trumpets blew continually.

9 And the armed men went before the priests who blew with the trumpets, and the rearward came after the ark, the priests going on and blowing with the trumpets.

9 And the armed men went before the priests who blew with the trumpets, and the rearward came after the ark, the priests going on and blowing with the trumpets.

9 omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant

9 omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant

9 And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rear-guard came after the ark, [the priests] going on, and blowing with the trumpets.

9 The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rearward went after the ark, [the priests] blowing the trumpets as they went.

9 and all the people armed went before, and the tother common people of fighters followed the ark, and all things sounded with the trumps. (and all the armed men went before them, and the other common people of fighting men followed the Ark, and everything echoed with the sound of the trumpets.)

9 and he who is armed is going before the priests blowing the trumpets, and he who is gathering up is going after the ark, going on and blowing with the trumpets;