Compare Translations for Leviticus 10:10

10 You must distinguish between the holy and the common, and the clean and the unclean,

10 You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,

10 And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

10 Distinguish between the holy and the common, between the ritually clean and unclean.

10 and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,

10 so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean,

10 that you may distinguish between holy and unholy, and between unclean and clean,

10 You must distinguish between what is sacred and what is common, between what is ceremonially unclean and what is clean.

10 You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

10 and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

10 And make a division between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

10 so that you can distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,

10 so that you can distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean,

10 so that you will distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

10 that ye may put difference between the holy and the unholy, and between unclean and clean,

10 You must distinguish between what belongs to God and what is for general use, between what is ritually clean and what is unclean.

10 You must distinguish between what belongs to God and what is for general use, between what is ritually clean and what is unclean.

10 Teach them the difference between what is holy and what is unholy, what is clean and what is unclean.

10 and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

10 and this is that ye may discern between the holy and the profane and between the unclean and the clean

10 And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

10 and to distinguish between the holy and the unholy, as well as between the unclean and the clean,

10 to distinguish between sacred and profane, and between clean and unclean,

10 You must keep what is holy separate from what is not holy; you must keep what is clean separate from what is unclean.

10 "You must be able to tell the difference between what is holy and what is not. You must be able to tell the difference between what is 'clean' and what is not.

10 You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

10 And that you may have knowledge to discern between holy and unholy, between unclean and clean:

10 You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

10 You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

10 En om onderscheid te maken tussen het heilige en tussen het onheilige, en tussen het onreine en tussen het reine;

10 that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean,

10 that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean,

10 that ye maye put difference betwene holy and vnholy and betwene vnclene and clene

10 et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum

10 et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum

10 And that ye may make a difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

10 and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean;

10 [and] that ye have knowing to make doom betwixt holy thing and unholy, betwixt polluted thing and clean; (so that ye can judge between holy and unholy things, and between unclean, and clean things;)

10 so as to make a separation between the holy and the common, and between the unclean and the pure;