Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Luke 11:11

Share

PREVIOUS Luke 11:10 NEXT Luke 11:12
Holman Christian Standard Bible
11 What father among you, if his son asks for a fish, will give him a snake instead of a fish?
Read Luke (CSB)
English Standard Version
11 What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent;
Read Luke (ESV)
King James Version
11 If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
11 If your little boy asks for a serving of fish, do you scare him with a live snake on his plate?
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
11 "Now suppose one of you fathers is asked by his son for a fish; he will not give him a snake instead of a fish, will he?
Read Luke (NAS)
New International Version
11 “Which of you fathers, if your son asks fora fish, will give him a snake instead?
Read Luke (NIV)
New King James Version
11 If a son asks for bread from any father among you, will he give him a stone? Or if he asks for a fish, will he give him a serpent instead of a fish?
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
11 “You fathers—if your children ask for a fish, do you give them a snake instead?
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
11 Is there anyone among you who, if your child asks for a fish, will give a snake instead of a fish?
Read Luke (NRS)
American Standard Version
11 And of which of you that is a father shall his son ask a loaf, and he give him a stone? or a fish, and he for a fish give him a serpent?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
11 And which of you, being a father, will give a stone to his son, who makes request for bread? or for a fish, will give him a snake?
Read Luke (BBE)
Common English Bible
11 "Which father among you would give a snake to your child if the child asked for a fish?
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 "Which father among you would give a snake to your child if the child asked for a fish?
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 "Is there any father here who, if his son asked him for a fish, would instead of a fish give him a snake?
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
11 But of whom of you that is a father shall a son ask bread, and [the father] shall give him a stone? or also a fish, and instead of a fish shall give him a serpent?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
11 Would any of you who are fathers give your son a snake when he asks for fish?
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Would any of you who are fathers give your son a snake when he asks for fish?
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 "If your child asks you, his father, for a fish, would you give him a snake instead?
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
11 "Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 If a son shall ask bread of any of you that is a father , will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
11 But what father from among you, [if his] son will ask for a fish, instead of a fish will give him a snake?
Read Luke (LEB)
New Century Version
11 If your children ask for a fish, which of you would give them a snake instead?
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
11 "Fathers, suppose your son asks for a fish. Which of you will give him a snake instead?
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Is there anyone among you who, if your child asks for a fish, will give a snake instead of a fish?
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? Or a fish, will he for a fish give him a serpent?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
11 What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 τίνα δὲ ἐξ ὑμῶν τὸν πατέρα αἰτήσει ὁ υἱὸς ἰχθύν, καὶ ἀντὶ ἰχθύος ὄφιν αὐτῷ ἐπιδώσει;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
11 "If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? Or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 "If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? Or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
Read Luke (TMBA)
Tyndale
11 Yf the sonne shall axe breed of eny of you that is a father: wyll he geve him a stone? Or yf he axe fisshe wyll he for a fysshe geve him a serpent?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
11 quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit illi
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit illi
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
11 If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if [he shall ask] a fish, will he for a fish give him a serpent?
Read Luke (WBT)
World English Bible
11 Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
11 And what father is there among you, who, if his son asks for a slice of bread, will offer him a stone? or if he asks for a fish, will instead of a fish offer him a snake?
Read Luke (WNT)
Wycliffe
11 Therefore who of you asketh his father bread, whether he shall give him a stone? or if he asketh fish, whether he shall give him a serpent for the fish?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
11 `And of which of you -- the father -- if the son shall ask a loaf, a stone will he present to him? and if a fish, will he instead of a fish, a serpent present to him?
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 11:10 NEXT Luke 11:12

Luke 11:11 Commentaries