Luke 22:60

60 Peter replied, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Just as he was speaking, the rooster crowed.

Luke 22:60 in Other Translations

60 And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

60 But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

60 But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about.” And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

60 Peter said, "Man, I don't know what you're talking about." At that very moment, the last word hardly off his lips, a rooster crowed.

60 But Peter said, "Man, I don't know what you're talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

Luke 22:60 Meaning and Commentary

Luke 22:60

And Peter said, man, I know not what thou sayest
Suggesting, that he was so far from being a follower of Jesus, or a disciple of his, and from having any personal acquaintance with him, that he did not know what he was talking of, or at least could not understand what he meant by this harangue, or by talking after this manner about him; and then began to curse and swear, and wish the most dreadful things to befall him, if he knew any thing of Jesus of Nazareth: and immediately while he yet spake:
in this shocking manner, with his mouth full of oaths, curses, and imprecations: the cock crew;
the second time, ( Mark 14:72 ) .

Luke 22:60 In-Context

58 A little later someone else saw him and said, “You also are one of them.” “Man, I am not!” Peter replied.

59 About an hour later another asserted, “Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean.”

60 Peter replied, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Just as he was speaking, the rooster crowed.

61 The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will disown me three times.”

62 And he went outside and wept bitterly.