Compare Translations for Luke 4:14

Share

PREVIOUS Luke 4:13 NEXT Luke 4:15
Holman Christian Standard Bible
14 Then Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread throughout the entire vicinity.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
14 And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report about him went out through all the surrounding country.
Read Luke (ESV)
King James Version
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
14 Jesus returned to Galilee powerful in the Spirit. News that he was back spread through the countryside.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
14 And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district.
Read Luke (NAS)
New International Version
14 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.
Read Luke (NIV)
New King James Version
14 Then Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news of Him went out through all the surrounding region.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
14 Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit’s power. Reports about him spread quickly through the whole region.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
14 Then Jesus, filled with the power of the Spirit, returned to Galilee, and a report about him spread through all the surrounding country.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
14 And Jesus came back to Galilee in the power of the Spirit, and the news of him went through all the country round about.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
14 Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about him spread throughout the whole countryside.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about him spread throughout the whole countryside.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Yeshua returned to the Galil in the power of the Spirit, and reports about him spread throughout the countryside.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
14 And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee; and a rumour went out into the whole surrounding country about him;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
14 Then Jesus returned to Galilee, and the power of the Holy Spirit was with him. The news about him spread throughout all that territory.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Then Jesus returned to Galilee, and the power of the Holy Spirit was with him. The news about him spread throughout all that territory.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Jesus returned to Galilee. The power of the Spirit was with him, and the news about him spread throughout the surrounding country.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
14 Yeshua returned in the power of the Spirit to the Galil, and news about him spread through all the surrounding area.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and his fame went out through all the region round about.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
14 And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about him went out throughout all the surrounding region.
Read Luke (LEB)
New Century Version
14 Jesus returned to Galilee in the power of the Holy Spirit, and stories about him spread all through the area.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
14 Jesus returned to Galilee in the power of the Holy Spirit. News about him spread through the whole countryside.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Then Jesus, filled with the power of the Spirit, returned to Galilee, and a report about him spread through all the surrounding country.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And Jesus returned in the power of the spirit, into Galilee: and the fame of him went out through the whole country.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and a report concerning him went out through all the surrounding country.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and a report concerning him went out through all the surrounding country.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and His fame went out through all the region round about.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and His fame went out through all the region round about.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
14 And Iesus retourned by the power of ye sprete in to Galile and there went a fame of him thorowe oute all the regio roude aboute.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
14 et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam et fama exiit per universam regionem de illo
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam et fama exiit per universam regionem de illo
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
14 And Jesus returned in the power of the spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the surrounding region.
Read Luke (WBT)
World English Bible
14 Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
14 Then Jesus returned in the Spirit's power to Galilee; and His fame spread through all the adjacent districts.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
14 And Jesus turned again in the virtue of the Spirit into Galilee, and the fame went forth of him through all the country.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
14 And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the region round about concerning him,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:13 NEXT Luke 4:15

Luke 4:14 Commentaries