Compare Translations for Luke 4:13

Share

PREVIOUS Luke 4:12 NEXT Luke 4:14
Holman Christian Standard Bible
13 After the Devil had finished every temptation, he departed from Him for a time.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
13 And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.
Read Luke (ESV)
King James Version
13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
13 That completed the testing. The Devil retreated temporarily, lying in wait for another opportunity.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
13 When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
Read Luke (NAS)
New International Version
13 When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
Read Luke (NIV)
New King James Version
13 Now when the devil had ended every temptation, he departed from Him until an opportune time.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
13 When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
13 When the devil had finished every test, he departed from him until an opportune time.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
13 And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
13 And when all these tests were ended the Evil One went away from him for a time.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
13 After finishing every temptation, the devil departed from him until the next opportunity.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 After finishing every temptation, the devil departed from him until the next opportunity.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 When the Adversary had ended all his testings, he let him alone until an opportune time.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
13 And the devil, having completed every temptation, departed from him for a time.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
13 When the Devil finished tempting Jesus in every way, he left him for a while.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 When the Devil finished tempting Jesus in every way, he left him for a while.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 After the devil had finished tempting Jesus in every possible way, the devil left him until another time.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
13 When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And having finished all temptation, the devil departed from him for a season.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
13 And [when] the devil had completed every temptation, he departed from him until a favorable time.
Read Luke (LEB)
New Century Version
13 After the devil had tempted Jesus in every way, he left him to wait until a better time.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
13 When the devil finished all this tempting, he left Jesus until a better time.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 When the devil had finished every test, he departed from him until an opportune time.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And all the temptation being ended, the devil departed from him for a time.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
13 And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from Him for a season.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from Him for a season.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
13 Assone as the devyll had ended all his temptacions he departed from him for a season.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
13 et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempus
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempus
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
13 And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Read Luke (WBT)
World English Bible
13 When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
13 So the Devil, having fully tried every kind of temptation on Him, left Him for a time.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
13 And when every temptation was ended, the fiend went away from him [the devil went away from him] for a time.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
13 And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:12 NEXT Luke 4:14

Luke 4:13 Commentaries