Compare Translations for Luke 9:14

Share

PREVIOUS Luke 9:13 NEXT Luke 9:15
Holman Christian Standard Bible
14 (For about 5,000 men were there.) Then He told His disciples, "Have them sit down in groups of about 50 each."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
14 For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."
Read Luke (ESV)
King James Version
14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples,Make them sit down by fifties in a company.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
14 (There were more than five thousand people in the crowd.)
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
14 (For there were about five thousand men.) And He said to His disciples, "Have them sit down to eat in groups of about fifty each."
Read Luke (NAS)
New International Version
14 (About five thousand men were there.) But he said to his disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
14 For there were about five thousand men. Then He said to His disciples, "Make them sit down in groups of fifty."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
14 For there were about 5,000 men there. Jesus replied, “Tell them to sit down in groups of about fifty each.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
14 For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
14 For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
14 For there were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them be seated in groups, about fifty to a group.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
14 (They said this because about five thousand men were present.) Jesus said to his disciples, "Seat them in groups of about fifty."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 (They said this because about five thousand men were present.) Jesus said to his disciples, "Seat them in groups of about fifty."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 (For there were about five thousand men.) He said to his talmidim, "Make them sit down in groups of about fifty each."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
14 for they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in companies by fifties.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
14 (There were about five thousand men there.) Jesus said to his disciples, "Make the people sit down in groups of about fifty each."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 (There were about five thousand men there.) Jesus said to his disciples, "Make the people sit down in groups of about fifty each."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 (There were about five thousand men.) Then he told his disciples, "Have them sit in groups of about fifty."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
14 For they were about five thousand men. He said to his talmidim, "Make them sit down in groups of about fifty each."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in companies of fifty.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
14 (For there were about five thousand men.) So he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."
Read Luke (LEB)
New Century Version
14 (There were about five thousand men there.) Jesus said to his followers, "Tell the people to sit in groups of about fifty people."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
14 About 5,000 men were there. But Jesus said to his disciples, "Have them sit down in groups of about 50 each."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
14 For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Make them sit down in companies, about fifty each."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Make them sit down in companies, about fifty each."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι. εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ · Κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας ὡσεὶ ἀνὰ πεντήκοντα.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
14 For they were about five thousand men. And He said to His disciples, "Make them sit down by fifties in a company."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 For they were about five thousand men. And He said to His disciples, "Make them sit down by fifties in a company."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
14 And they were about a fyve thousand men. And he sayde to his disciples: Cause them to syt doune by fyfties in a company.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
14 erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquagenos
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquagenos
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
Read Luke (WBT)
World English Bible
14 For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
14 (For there were about 5,000 adult men.) But He said to His disciples, "Make them sit down in parties of about fifty each."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
14 And the men were almost five thousand. And he said to his disciples, Make them sit to meat by companies, a fifty together.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
14 for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, `Cause them to recline in companies, in each fifty;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:13 NEXT Luke 9:15

Luke 9:14 Commentaries