Compare Translations for Mark 1:14

Share

PREVIOUS Mark 1:13 NEXT Mark 1:15
Holman Christian Standard Bible
14 After John was arrested, Jesus went to Galilee, preaching the good news of God:
Read Mark (CSB)
English Standard Version
14 Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,
Read Mark (ESV)
King James Version
14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Read Mark (KJV)
The Message Bible
14 After John was arrested, Jesus went to Galilee preaching the Message of God:
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
14 Now after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
Read Mark (NAS)
New International Version
14 After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.
Read Mark (NIV)
New King James Version
14 Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
14 Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God’s Good News.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
14 Now after John was arrested, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of God,
Read Mark (NRS)
American Standard Version
14 Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
14 Now after John had been put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news of God,
Read Mark (BBE)
Common English Bible
14 After John was arrested, Jesus came into Galilee announcing God's good news,
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 After John was arrested, Jesus came into Galilee announcing God's good news,
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 After Yochanan had been arrested, Yeshua came into the Galil proclaiming the Good News from God:
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
14 But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God,
Read Mark (DBY)
Good News Translation
14 After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and preached the Good News from God.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and preached the Good News from God.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and told people the Good News of God.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
14 Now after Yochanan was taken into custody, Yeshua came into the Galil, preaching the Good News of the kingdom of God,
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Now after that John was put in prison , Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
14 And after John {had been taken into custody}, Jesus went into Galilee proclaiming the gospel of God
Read Mark (LEB)
New Century Version
14 After John was put in prison, Jesus went into Galilee, preaching the Good News from God.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
14 After John was put in prison, Jesus went into Galilee. He preached God's good news.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 Now after John was arrested, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of God,
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And after that John was delivered up, Jesus came in Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
14 Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 Καὶ μετὰ ⸃ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
14 Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the Gospel of the Kingdom of God
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the Gospel of the Kingdom of God
Read Mark (TMBA)
Tyndale
14 After Iohn was taken Iesus came in to Galile preachinge the gospell of the kyngdome of God
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
14 postquam autem traditus est Iohannes venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium regni Dei
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 postquam autem traditus est Iohannes venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium regni Dei
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
14 Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Read Mark (WBT)
World English Bible
14 Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
14 Then, after John had been thrown into prison, Jesus came into Galilee proclaiming God's Good News.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
14 But after that John was taken, Jesus came into Galilee, and preached the gospel of the kingdom of God [preaching the gospel of the kingdom of God],
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
14 And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 1:13 NEXT Mark 1:15

Mark 1:14 Commentaries