Compare Translations for Mark 1:3
3
A voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way for the Lord; make His paths straight!"
3
the voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight,'"
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
3
Thunder in the desert! Prepare for God's arrival! Make the road smooth and straight!
3
THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE READY THE WAY OF THE LORD , MAKE HIS PATHS STRAIGHT.' "
3
“a voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’ ”
3
"The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord; Make His paths straight.' "
3
He is a voice shouting in the wilderness, ‘Prepare the way for the LORD ’s coming! Clear the road for him!’ ”
3
the voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way of the Lord, make his paths straight,' "
3
The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;
3
The voice of one crying in the waste land, Make ready the way of the Lord, make his roads straight;
3
a voice shouting in the wilderness: "Prepare the way for the Lord; make his paths straight."
3
a voice shouting in the wilderness: "Prepare the way for the Lord; make his paths straight."
3
"The voice of someone crying out: `In the desert prepare the way for ADONAI! Make straight paths for him!'"
3
Voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of [the] Lord, make his paths straight.
3
Someone is shouting in the desert, "Get the road ready for the Lord; make a straight path for him to travel!' "
3
Someone is shouting in the desert, "Get the road ready for the Lord; make a straight path for him to travel!' "
3
"A voice cries out in the desert: 'Prepare the way for the Lord! Make his paths straight!'"
3
The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'"
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord; make his paths straight.
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
3
the voice of one shouting in the wilderness, 'Prepare the way of the Lord, make straight his paths!'"
3
"This is a voice of one who calls out in the desert: 'Prepare the way for the Lord. Make the road straight for him.'"
3
"A messenger is calling out in the desert, 'Prepare the way for the Lord. Make straight paths for him.' " (Isaiah 40:3)
3
the voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way of the Lord, make his paths straight,' "
3
A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths.
3
the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight--"
3
the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight--"
3
φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ · Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ,
3
"The voice of one crying in the wilderness: `Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight.'"
3
"The voice of one crying in the wilderness: `Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight.'"
3
The voyce of a cryer in the wildernes: prepare ye the waye of the Lorde make his paches streyght.
3
vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius
3
vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
3
The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'"
3
"The voice of one crying aloud: `In the Desert prepare a road for the Lord: Make His highways straight.'"
3
The voice of a crier in desert, Make ye ready the way of the Lord, make ye his paths right. [The voice of one crying in desert, Make ye ready the way of the Lord, make ye his paths rightful.]
3
`A voice of one calling in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye his paths,' --
