Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Mark
Mark 1:3
Compare Translations for Mark 1:3
PREVIOUS
Mark 1:2
NEXT
Mark 1:4
Holman Christian Standard Bible
3
A voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way for the Lord; make His paths straight!"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
3
the voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight,'"
Read Mark (ESV)
King James Version
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
3
Thunder in the desert! Prepare for God's arrival! Make the road smooth and straight!
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
3
THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE READY THE WAY OF THE LORD , MAKE HIS PATHS STRAIGHT.' "
Read Mark (NAS)
New International Version
3
“a voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’ ”
Read Mark (NIV)
New King James Version
3
"The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord; Make His paths straight.' "
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
3
He is a voice shouting in the wilderness, ‘Prepare the way for the LORD ’s coming! Clear the road for him!’ ”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
3
the voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way of the Lord, make his paths straight,' "
Read Mark (NRS)
American Standard Version
3
The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
3
The voice of one crying in the waste land, Make ready the way of the Lord, make his roads straight;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
3
a voice shouting in the wilderness: "Prepare the way for the Lord; make his paths straight."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3
a voice shouting in the wilderness: "Prepare the way for the Lord; make his paths straight."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3
"The voice of someone crying out: `In the desert prepare the way for ADONAI! Make straight paths for him!'"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
3
Voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of [the] Lord, make his paths straight.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
3
Someone is shouting in the desert, "Get the road ready for the Lord; make a straight path for him to travel!' "
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3
Someone is shouting in the desert, "Get the road ready for the Lord; make a straight path for him to travel!' "
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3
"A voice cries out in the desert: 'Prepare the way for the Lord! Make his paths straight!'"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
3
The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord; make his paths straight.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
3
the voice of one shouting in the wilderness, 'Prepare the way of the Lord, make straight his paths!'"
Read Mark (LEB)
New Century Version
3
"This is a voice of one who calls out in the desert: 'Prepare the way for the Lord. Make the road straight for him.'"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
3
"A messenger is calling out in the desert, 'Prepare the way for the Lord. Make straight paths for him.' " (Isaiah 40:3)
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3
the voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way of the Lord, make his paths straight,' "
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3
A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
3
the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight--"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3
the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight--"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
3
φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ · Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ,
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
3
"The voice of one crying in the wilderness: `Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight.'"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3
"The voice of one crying in the wilderness: `Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight.'"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
3
The voyce of a cryer in the wildernes: prepare ye the waye of the Lorde make his paches streyght.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
3
vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3
vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Read Mark (WBT)
World English Bible
3
The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
3
"The voice of one crying aloud: `In the Desert prepare a road for the Lord: Make His highways straight.'"
Read Mark (WNT)
Wycliffe
3
The voice of a crier in desert, Make ye ready the way of the Lord, make ye his paths right. [The voice of one crying in desert, Make ye ready the way of the Lord, make ye his paths rightful.]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
3
`A voice of one calling in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye his paths,' --
Read Mark (YLT)
PREVIOUS
Mark 1:2
NEXT
Mark 1:4
Mark 1:3 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
7 Reasons Sex Is Important for Your Marriage
What Is Anointing of the Sick and Is it Biblical?
What Does the Bible Say about Immigrants?
5 Lies Sin Tells Us
Why Does God Rebuke Job in Job 40:2?
Why Did Judas Take 30 Pieces of Silver for Jesus?