Compare Translations for Mark 1:29

29 As soon as they left the synagogue, they went into Simon and Andrew's house with James and John.

29 And immediately heleft the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 Directly on leaving the meeting place, they came to Simon and Andrew's house, accompanied by James and John.

29 And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 As soon as they left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.

29 Now as soon as they had come out of the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 After Jesus left the synagogue with James and John, they went to Simon and Andrew’s home.

29 As soon as they left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 And when they came out of the Synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 After leaving the synagogue, Jesus, James, and John went home with Simon and Andrew.

29 After leaving the synagogue, Jesus, James, and John went home with Simon and Andrew.

29 They left the synagogue and went with Ya`akov and Yochanan to the home of Shim`on and Andrew.

29 And straightway going out of the synagogue, they came with James and John into the house of Simon and Andrew.

29 Jesus and his disciples, including James and John, left the synagogue and went straight to the home of Simon and Andrew.

29 Jesus and his disciples, including James and John, left the synagogue and went straight to the home of Simon and Andrew.

29 After they left the synagogue, they went directly to the house of Simon and Andrew. James and John went with them.

29 Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Shim`on and Andrai, with Ya`akov and Yochanan.

29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 And so then he departed from the synagogue [and] came into the house of Simon and Andrew with James and John.

29 As soon as Jesus and his followers left the synagogue, they went with James and John to the home of Simonn and Andrew.

29 Jesus and those with him left the synagogue. Right away they went with James and John to the home of Simon and Andrew.

29 As soon as they left the synagogue, they entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 And immediately he left the synagogue, and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 And immediately he left the synagogue, and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον ⸃ εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.

29 And forthwith when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 And forthwith when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 And forth with as sone as they were come out of the synagoge they entred into ye housse of Symon and Andrew with Iames and Ihon.

29 et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum Simonis et Andreae cum Iacobo et Iohanne

29 et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum Simonis et Andreae cum Iacobo et Iohanne

29 And forthwith, when they had come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

29 Then on leaving the synagogue they came at once, with James and John, to the house of Simon and Andrew.

29 And at once they went out of the synagogue, and came into the house of Simon and of Andrew, with James and John. [And anon they going out of the synagogue came into the house of Simon and Andrew, with James and John.]

29 And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,