Compare Translations for Mark 1:32

32 When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all those who were sick and those who were demon-possessed.

32 That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons.

32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

32 That evening, after the sun was down, they brought sick and evil-afflicted people to him,

32 When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.

32 That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.

32 At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed.

32 That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus.

32 That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons.

32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

32 And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.

32 That evening, at sunset, people brought to Jesus those who were sick or demon-possessed.

32 That evening, at sunset, people brought to Jesus those who were sick or demon-possessed.

32 That evening after sundown, they brought to Yeshua all who were ill or held in the power of demons,

32 But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;

32 After the sun had set and evening had come, people brought to Jesus all the sick and those who had demons.

32 After the sun had set and evening had come, people brought to Jesus all the sick and those who had demons.

32 In the evening, when the sun had set, people brought to him everyone who was sick and those possessed by demons.

32 At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.

32 In the evening, when the sun was down, they brought unto him all that were diseased and those that were possessed with devils.

32 And at even, when the sun did set , they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils .

32 Now [when it] was evening, when the sun had set, they began bringing to him all those {who were sick} and those who were demon-possessed.

32 That evening, after the sun went down, the people brought to Jesus all who were sick and had demons in them.

32 That evening after sunset, the people brought to Jesus all who were sick. They also brought all who were controlled by demons.

32 That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons.

32 And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.

32 That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons.

32 That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons.

32 Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους ·

32 And at evening, when the sun had set, they brought unto Him all who were diseased and those who were possessed with devils.

32 And at evening, when the sun had set, they brought unto Him all who were diseased and those who were possessed with devils.

32 And at even when the sunne was downe they brought to him all that were diseased and them that were possessed with devyls.

32 vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habentes

32 vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habentes

32 And at evening, when the sun had set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with demons.

32 At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.

32 When it was evening, after sunset people came bringing Him all who were sick and the demoniacs;

32 But when the eventide was come, and the sun was gone down, they brought to him all that were of mal-ease, and them that had fiends. [Forsooth the evening made, when the sun went down, they brought to him all having evil, and having devils.]

32 And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,